hd1

Концепт «Прощение» в поэтическом языке Иосифа Бродского

  • PDF
  • DOI: https://doi.org/10.37816/2073‑9567‑2026‑79‑131‑143
  • УДК / UDC: 811 + 821.161.1
  • Тип публикации: Научная статья
  • Для цитирования:

    Твердохлеб О.Г. Концепт «Прощение» в поэтическом языке Иосифа Бродского // Вестник славянских культур. 2026. Т. 79. С. 131–143. https://doi.org/10.37816/2073‑9567‑2026‑79‑131‑143 
  • Автор 1: Твердохлеб О.Г.
  • Информация об авторе 1:

    Ольга Геннадьевна Твердохлеб — кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики преподавания русского языка, Оренбургский государственный педагогический университет, ул. Советская, д. 19, 460844 г. Оренбург, Россия.

    ORCID ID: https://orcid.org/0000‑0002‑8309‑0245 

    E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
  • Аннотация: Статья вносит вклад в изучение антропоцентрической лингвистики и когнитивной поэтики, демонстрируя, как языковые средства формируют ключевой мировоззренческий концепт И. Бродского «прощение». На материале Нацио‑ нального корпуса русского языка и электронных собраний сочинений поэта исследуются лексико‑семантические, грамматические и стилистические особенности репрезентации этого понятия. Методология: корпусный анализ (частотность, грамматические формы); контекстуальный анализ (семантика, коннотации); интертекстуальный подход (связь с христианством, литературными предшественниками). На иллюстративном материале показано, что в поэзии И. Бродского: а) прощение реализуется лингвистически преимущественно через глагольные формы, среди которых особенно частотны формы повелительного наклонения («прости», «простите»), что подчеркивает его императивный характер; б) концептуально оно связано с христианской традицией, но переосмыслено в экзистенциальном ключе — как акт коммуникации (диалог с миром) и как философская категория, отражающая проблемы вины, времени и примирения с конечностью бытия; в) прощение адресовано Богу, женщинам (включая Анну Ахматову и лирических героинь) и абстрактному читателю — такая множественность адресатов подчеркивает диалогическую природу поэтической исповеди; г) отсутствуют негативные именные и глагольные лексемы (с частицей не или приставкой без‑ и т. п.), репрезентирующие концепт «прощение», что подтверждает абсолютную ценность этого концепта, ценность умения прощать в поэтическом мире И Бродского; д) для особой выразительности поэтических строк и усиления значения ‘прощения’ поэт использует разного рода повторы глагольных предикатов. Полученные результаты могут оказаться интересными для литературоведов, исследующих творчество Иосифа Бродского, а также могут быть использованы и в практике составления словаря поэта.
  • Ключевые слова: Иосиф Бродский, концепт «прощение», корпусный анализ, христианская этика, лингвопоэтика, идиостиль
  • Страницы / Pages: 131–143
  • Дата поступления статьи: 03.07.2025
  • Дата одобрения рецензентами: 08.11.2025
  • Дата публикации: 25.03.2026

  • Исследования


    1 Апресян Р.Г. Этика прощения в XX веке. М.: Наука, 1999. 210 с.

    2 Ахапкин Д.Н. Иосиф Бродский и Анна Ахматова. в глухонемой Вселенной. М.: АСТ, 2021. 288 с.

    3 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.

    4 Бобунова М.А. Концептосфера И. Бродского. СПб.: Изд‑во Русской христианской гуманит. акад., 2015. 320 с.

    5 Брилева И.С. О категории прощения в системе традиционного мировоззрения // Мир русского слова. 2015. № 2. С. 35–44.

    6 Галимуллина А.Р. Функционально‑грамматический максимализм инфинитивной поэзии Иосифа Бродского // Вестник Северного (Арктического) федераль‑
    ного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2023. Т. 23, № 3. С. 90–99.

    7 Гладких Ю.Г., Санникова Е.И. Динамика годичного цикла в лирике И.А. Бродского: лингвистический аспект // Гуманитарные исследования. История и филология. 2023. № 10. С. 72–78.

    8 Жиляков С.В. Архетипические образы в лирике Бродского (на примере стихотворений «Памяти…» и «На смерть…») // Профессия: литератор. Год рождения: 1940. Коллективная монография. Елец: Изд‑во Елецкого гос. ун‑та им. И.А. Бунина, 2021. С. 16–27.

    9 Жулькова К.А. Основные концепты поэзии И.А. Бродского // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. 2020. № 4. С. 91–96.

    10 И.А. Бродский: pro et contra, антология: в 2 т. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2022. Т. 1. 878 с. СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023. Т. 2: Иосиф Бродский в мировой культуре. 972 с.

    11 Карасова С.Я. Лингвистические средства выражения просьбы прощения // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 64‑1. С. 140–142.

    12 Комар Н.Г. Мотив покаяния и прощения в лирике А.А. Ахматовой // Вестник Новгородского государственного университета. 2010. № 56. С. 32–34.

    13 Кудалина А.А. Любовь, смерть и речь: o двух стихотворениях О. Мандельштама и И. Бродского // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2022. № 6. С. 82–90.

    14 Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. М.: Молодая гвардия, 2006. 447 с.

    15 Михайлова М.В. Жертва, прощение, дар: антропос между виктимностью и свободой // Международный журнал исследований культуры. 2017. № 4 (29).
    С. 71–77.

    16 Полухина В. Поэтика Иосифа Бродского. Томск: Изд‑во Томского ун‑та, 2003. 296 с.науки

    17 Ранчин А.М. Иосиф Бродский и Анна Ахматова: об одном общем мотиве и его разных интерпретациях // Литературоведческий журнал. 2023. № 1 (59).
    С. 145–158.

    18 Ранчин А.М. Иосиф Бродский и русская поэтическая традиция. М.: Изд‑во Рос. гос. гуманит. ун‑та, 2001. 380 с.

    19 Ратмайр Р. Прагматика извинения: Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. М.: Языки славянской культуры, 2003.
    272 с.

    20 Твердохлеб О.Г. Концепт «Жалость» в поэтическом языке Иосифа Бродского // Вестник славянских культур. 2024. № 71. С.169–178.

    21 Томильцева Д.А. Извинение и прощение: различия в социальных аспектах употребления // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2010. № 8. С. 45–49.

    22 Фокина С.А. Концепт «горение» в лирическом послании И. Бродского // Acta Eruditorum. 2022. № 40. С. 94–97.

    23 Формановская Н.И. Коммуникативно‑прагматические аспекты единиц общения. М.: ИКАР, 1998. 291 с.

    24 Ченских Е.П. Концептуализация внутреннего мира человека в поэзии Иосифа Бродского (на примере концептов ум, мозг, сердце) // Когнитивные исследования языка. 2021. № 1 (44). С. 389–397.

    Источники


    25 Апресян Р.Г. Прощение // Новая философская энциклопедия: в 4 т. М.: Мысль, 2001. Т. 3. 692 с.

    26 Ахматова А. Собр. соч.: в 6 т. М.: Эллис Лак, 1998. Т. 1: Стихотворения. 1941–1959 / сост., подгот. текста, коммент. и ст. Н.В. Королевой. 640 с.

    27 Бродский И. Собр. соч. // Электронная библиотека Royallib.com. URL: https://royallib.com/book/brodskiy_iosif/sobranie_sochineniy.html (дата обращения:
    25.05.2025).

    28 Глэд Дж. Беседы в изгнании // Русское литературное зарубежье https://biography.wikireading.ru/195061 (дата обращения: 25.05.2025).

    29 Национальный корпус русского языка // Национальный корпус русского языка. URL: http://search.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 20.05.2025).

    30 Педагогический энциклопедический словарь / гл. ред. Б.М. Бим‑Бад. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. 528 с.

    31 Полухина В. Бродский глазами современников. Сборник интервью. М.: Изд‑во Журнала «Звезда», 1997. 336 c.

    32 Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н.Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. 789 с.

    33 Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык. 1987. Т. 3: П‑Р. 752 с.

    34 Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л.: Изд‑во ИРЯ АН СССР, 1950. Т. 1. 768 с. М.; Л.: Изд‑во ИРЯ АН СССР, 1954. Т. 3. 1340 с.

Новый номер