Title of the article: |
THE MIX-STYLED VOCABULARY OF “THE JOURNEY ACROSS KAMCHATKA PENINSULA” BY I. SELVINSKY |
Author(s): |
Mikhail S. Iastrebov-Pestritsky |
Information about the author/authors |
Mikhail S. Iastrebov-Pestritsky — Leading Specialist, State Archive of the Russian Federation, Bolshaya Pirogovskaya St., 17, 119435 Moscow, Russia. E-mail: myp-63@mail.ru |
Section |
Philological sciences |
Year |
2017 |
Volume |
Vol. 44 |
Pages |
Pp. 109–116 |
Received |
October 27, 2016 |
Date of publication |
June 15, 2017 |
Index UDK |
811.161.1 |
Index BBK |
83.3(2Рос=Рус)53 |
Abstract |
The primary focus is on the poet`s work previously unaddressed from the point of view of lexical structure and stylistics of the text. The paper on a single case study basis implements the search of internal laws of the art world impact combining with a survey of previously unexplored volume and various parameters` classification of the author`s metaphorical units. Features of the work`s metaphorical system were used to reconstruct linguistic fragment of I. Selvinsky`s worldview. The principles of creative thinking of Soviet intellectuals of the 30-s, with their ideological and aesthetic preferences, is exemplified by I. Selvinsky’s artistic thought which is expressed in symbiosis of reduced and high poetic styles. In the verses of the poet-publicist the motives with high-flown and propagandistic, neutral-mix-style with both printed and spoken are intertwined. Within reduced, i.e. spoken style and all its out-style varieties the author demonstrates tremendous diversity and abundance of normal nomination-summative as well as evaluative-expressive metaphorical units embedded into the context of the artwork. Socio-linguistic pastiche, focused on the language of a particular social environment, stands out just as the aesthetically determined pragmatism, imagery, emotionality and expressiveness do. We define the expressive function of metaphor of “Journey...” as leading and invariant. |
Keywords |
metaphorical field, expressive function, genre and style specifics, prototypical effect, aesthetic impact, fragment of the idiostyle in linguopoetic. |
References |
1 Aseev N. N. Zachem i komu nuzhna poeziia? [Why and who needs poetry? ] Moscow, Sovetskii pisatel' Publ., 1961. 216 p. (In Russian) |
PDF-file |
|
Illustrations |
|