Title of the article:

ON THE ISSUE OF SPEECH IMPACT`S MEANS OF THE POETIC TEXT

Author(s):

Tatyana M. Balykhina

Svetlana A. Iurmanova

Marina S. Netesina

Information about the author/authors

Tatyana M. Balykhina — DSc in Pedagogy, Professor, Peoples` Friendship University of Russia, Mikluho-Maklaya St. 6, 117198 Moscow, Russia. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-5911-4756. E-mail: dekan-fpk@yandex.ru

Svetlana A. Iurmanova — PhD in Pedagogy, Assistant Professor, Peoples` Friendship University of Russia, Mikluho-Maklaya St. 6, 117198 Moscow, Russia. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2903-4573. E-mail: yurmsvetlana@gmail.com

Marina S. Netesina — PhD in Pedagogy, Assistant Professor, Peoples` Friendship University of Russia, Mikluho-Maklaya St. 6, 117198 Moscow, Russia. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-5435-1995. E-mail: netesinam@mail.ru

Section

Philological sciences

Year

2020

Volume

Vol. 56

Pages

pp. 143–155

Received

December 19, 2019

Date of publication

June 28, 2020

DOI:

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2020-56-143-155

Index UDK

808.5

Index BBK

81.411.2-5

Abstract

The article deals with a speech communicative success production on the base of serious social experience, created for a wide audience and perceived by it. One of the most tragic events in Russian history is the Great Patriotic War while the name of K. M. Simonov today ranks arguably first among “military” poets. That is why one of his most popular poems was chosen as the research object. The work involves examining target settings of Simonov’s poem “If your house is dear to you…” (“Kill him!”) and determining means and methods of realizing its speech potential. The linguistic analysis of the poem's text allowed revealing the use of such speech impact methods as implicit introduction of new information, deliberate violation of speech taboos, appealing to basic human needs, shaping of the “enemy image” through modal and fining transformations, and a number of lexical and grammatical means, conveying a distinct speech-reactive charge.

Keywords

effective communication, target aims, target audience, speech impact, rhetorical linguistic analysis.

References

1 7 znamenitykh tsitat iz proizvedenii Konstantina Simonova [7 famous quotes from the works of Konstantin Simonov]. In: Natsional'naia literaturnaia premiia “Bol'shaia kniga” [National literary award “Big book”]. Available at: http://www.bigbook.ru/articles/detail.php?ID=16189 (accessed 05 February 2020). (In Russian)

2 Baranov A. N. Lingvisticheskaia teoriia argumentatsii: (Kognitivnyi podkhod) [Linguistic theory of argumentation: (Cognitive approach): PhD thesis, summary]. Moscow, 1990. 48 c. (In Russian)

3 Balykhina T. M., Netesina M. S. Vyrazitel'nye sredstva sintaksisa sovremennogo politicheskogo diskursa [Expressive means of syntax of modern political discourse]. Vestnik nauki Sibiri, 2012, no 3 (4), pp. 264–268. (In Russian)

4 Balykhina T. M., Netesina M. S., Iurmanova S. A. Lingvodidakticheskoe issledovanie soderzhaniia kontseptov v kognitivnom prostranstve tekstov konkretnoi iazykovoi lichnosti [Linguodidactic research of the content of concepts in the cognitive space of texts of a specific linguistic personality]. Vestnik slavianskikh kul'tur, 2017, vol. 43, pp. 196–207. (In Russian)

5 Blakar P. M. Iazyk kak instrument sotsial'noi vlasti [Language as a tool of social power], transl. from German E. G. Kazakevich In: Iazyk i modelirovanie sotsial'nogo vzaimodeistviia. Sbornik statei [Language and modeling of social interaction. Collected papers]. Moscow, Progress Publ., 1987, pp. 131–169. (In Russian)

6 V chetyre utra 22 iiunia u Vechnogo ognia v Odintsovo soberutsia desiatki liudei [At four in the morning on June 22, dozens of people will gather at the Eternal flame in Odintsovo]. In: Odintsovo.info. Available at: http://www.odintsovo.info/news/?id=28488 (accessed 05 February 2020). (In Russian) 

7 “Zhdi, kogda drugikh ne zhdut…” [“Wait when others are not awaited...”]. In: Stoletie.RU. Available at: http://www.stoletie.ru/kultura/zhdi_kogda_drugih_ne_zhdut_2011-12-09.htm (accessed 05 February 2020). (In Russian)

8 Kazantseva E. A. Osobennosti strategii i taktik rechevogo vozdeistviia v sovremennom obrazovatel'nom diskurse [Features of strategies and tactics of speech influence in modern educational discourse]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2018, no 2-2 (80), pp. 317–319. (In Russian)

9 Katyshev P. A. Rechevoe vovlechenie v oposredovannoi kommunikatsii [Speech involvement in mediated communication]. Filologiia v XXI veke, 2019, no 1 (3), pp. 40–45. (In Russian)

10 Levin Iu. I. O semiotike iskazheniia istiny [On the semiotics of truth distortion]. In: Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika [Selected works. Poetics. Semiotics]. Moscow, Iazyki russkoi kul'tury Publ., 1998, pp. 594–605. (In Russian)

11 Netesina M. S. Formal'noe i soderzhatel'noe v ustoichivykh formulakh obshcheniia (k opisaniiu kommunikativnogo prostranstva vuza) [Formal and meaningful in stable communication formulas (to describing communicative space of the University) ]. In: Aksiologicheskaia lingvometodika: mirovozzrencheskie i tsennostnye aspekty v shkol'nom i vuzovskom prepodavanii russkogo iazyka. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii k iubileiu prof. A. D. Deikinoi i ee nauchnoi shkoly: v 2 ch. [Axiological linguo-methodics: worldview and value aspects in school and University teaching of the Russian language. Proceedings of international scientific-practical conference on the occasion of the anniversary of Professor A. D. Deikina and scientific schools: in 2 hours]. Moscow, Izdatel'stvo MPGU Publ., 2019, pp. 88–93. (In Russian)

12 Novikova T. F., Smirnov P. Iu. Priemy neitralizatsii verbal'noi agressii v sostave sredstv rechevogo vozdeistviia [Methods of neutralizing verbal aggression as part of the means of speech influence]. Nauchnye vedomosti BelGU. Series: Gumanitarnye nauki [Humanities], 2018, vol. 37, no 2, pp. 194–203. (In Russian)

13 Ortenberg D. God 1942: Rasskaz-khronika [Year 1942: a short story-chronicle]. Moscow, Politizdat Publ., 1988. 460 p. (In Russian)

14 Palazhchenko M. Iu. Evfemizatsiia voenno-politicheskoi leksiki kak sposob vedeniia informatsionnoi voiny [Euphemization of military and political vocabulary as a way of conducting information warfare]. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vestnik, 2017, no 61, pp. 298–309. (In Russian)

15 Romanov A. A. Sistemnyi analiz reguliativnykh sredstv dialogicheskogo obshcheniia [A systematic analysis of the regulatory tools of dialogical communication]. Moscow, Izdatel'stvo IIa RAN Publ., 1988. 183 p. (In Russian)

16 Slovar' assotsiatsii “Rerait” [Dictionary of associations “Rewrite”]. In: Reright.ru. Available at: http://www.reright.ru/analysis/621309~%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82.html (accessed 05 February 2020). (In Russian)

17 Stebletsova A. O. Rechevoe vozdeistvie v meditsinskom diskurse [Speech influence in medical discourse]. Vestnik VGU. Series: Filologiia. Zhurnalistika [Philology. Journalism], 2018, no 2, pp. 49–51. (In Russian)

18 Suslikov A. N. Ispol'zovanie priemov rechevogo vozdeistviia v protsesse doprosa podozrevaemogo i obviniaemogo [Use of speech influence techniques in the process of interrogation of a suspect and accused]. Nauchnyi vestnik Omskoi akademii MVD Rossii, 2019, no 4 (75), pp. 53–59. (In Russian)

19 Suslikov A. N. Etapy rechevogo vozdeistviia kak intuitivnogo refreiminga (na primere skloneniia k potrebleniiu narkotikov) [Stages of speech influence as an intuitive reframing (by1 the example of inclining to drug consumption) ]. Vestnik ChelGU, 2019, no 6 (428), pp. 178–184. (In Russian)

20 Shakurova E. S., Starchikova I. Iu., Moshchenok G. B., Koniaeva N. A. Problema rechevogo vozdeistviia v sfere voennoi kommunikatsii [The issue of speech influence in the sphere of military communication]. Global'nyi nauchnyi potentsial, 2019, no 2 (95), pp. 101–103. (In Russian)

21 Shelestiuk E. V., Galushchak M. V. Osobennosti affirmatsii kak sposoba rechevogo vozdeistviia [Features of affirmations as a method of speech influence]. Vestnik KGU, 2019, no 1 (52), pp. 110–116. (In Russian)

PDF-file

Download

Illustrations