Title of the article:

SEMANTICS OF THE MOTION IN ANNA AKHMATOVA’S LYRICS IN THE FIRST HALF OF THE 1910s

Author(s):

Yulia V. Shevchuk

Information about the author/authors

Yulia V. Shevchuk — DSc in Philology, Leading Research Fellow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya St. 25 а, 121069 Moscow, Russia. ORCID ID: https://doi.org/10.37816/0000-0002-3784-2100. E-mail: julyshevchuk@yandex.ru

Section

Philological sciences

Year

2020

Volume

Vol. 58

Pages

pp. 189-202

Received

August 08, 2020

Date of publication

December 28, 2020

DOI:

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2020-58-189-202

Index UDK

821.161.1.0

Index BBK

83.3(2Рос=Рус)53

Abstract

The paper suggests new interpretations of the meaning and structure of Anna Akhmatova’s early lyrics, in which “the moment of truth” for the heroine comes as if beyond consciousness, during movement and direct contemplation of the world. Free moving of a lyrical “self” by land and water either precedes the romance or provides a specific signal of a heroine’s spiritual rebirth afterwards. Thus, Akhmatova literally “goes beyond” usual woman’s poetic experience of love and separation: the heroine feels guilty about her earthly love; at the moment of a breakup she learns more about the pains of creativity and the joy of transforming the world with a religious feeling. Akhmatova works on the effect of psychological catharsis after experienced grief. The lyrical “self” stops active motion in space and gains static position, secluding herself at the end of 1912. We see the introducing of a theme of bodily illness, near-death hour and a death of a heroine in a state of external immobility. The colors of surrounding objects are suppressed as much as possible, things are discolored. Gazing into the distance is connected with Akhmatova’s experience of self-determination. Unconscious attraction of the lyrical “self” toward the open spaces of the “meagre” northern land precedes the entry of the historical theme into poet’s works. Stopping in space offers the heroine the sphere of subjective experience of movement in time, thus outlining the prospects of the epic Akhmatova’s view, future tragedy and heroics. The poet expands the boundaries of the lyrical heroine’s inner world largely due to the fact that she addresses the experience of a contemporary woman, for whom combining love and creativity in life is a source of a tragic experience. Not only Akhmatova’s poetic revelations of the first half of the 1910s are significant in view of a deep and subtle understanding of the woman’s world — they also act as a “key” to perceiving the tendencies and issues in Russian culture on the eve of the war and revolution.

Keywords

A. Akhmatova’s lyrics, semantics of the movement, lyrical translocation.

References

1 Akhmatova A. A. “Kamennyi gost'” Pushkina [“The stone guest” by Pushkin]. In: Pushkin: Issledovaniia i materialy [Pushkin: Researches and materials], AN SSSR. Institut russkoi literatury (Pushkinskii Dom) [Academy of Sciences of the USSR. Institute of the Russian literature (Pushkin house) ]. Moscow, Leningrad, Izdatel'stvo AN SSSR Publ., 1958, vol. 2, pp. 185–195. (In Russian)

2 Akhmatova A. Sobranie sochinenii: v 6 t. [Collected works: in 6 vols.]. Moscow, Ellis Lak Publ., 1998. Vol. 1. 968 p. (In Russian)

3 Vinogradov V. V. O poezii Anny Akhmatovoi (Stilisticheskie nabroski) [On the poetry of Anna Akhmatova (Stylistic sketches) ]. In: Vinogradov V. V. Poetika russkoi literatury: Izbrannye Trudy [Poetics of Russian literature: Selected works]. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 369–459. (In Russian)

4 Luknitskii P. N. Acumiana. Vstrechi s Annoi Akhmatovoi: v 2 t. [Acumiana. Meetings with Anna Akhmatova: in 2 vols.]. Parizh, YMCA-Press Publ., 1991. Vol. 1: 1924–25. 347 p. (In Russian)

5 Chudovskii V. Po povodu stikhov Anny Akhmatovoi [About Anna Akhmatova's poems]. Apollon, 1912, no 5, pp. 45–50. (In Russian)

6 Chukovskii K. I. Akhmatova i Maiakovskii [Akhmatova and Mayakovsky]. Voprosy literatury, 1988, no 1, pp. 177–205. (In Russian)

PDF-file

Download