|
Title of the article: |
TRADITION AND TRADITIONALISM IN THE MODERN WORLD |
|
Author(s): |
Mikhail V. Stroganov Sergey V. Alpatov Varvara E. Dobrovolskaya Alla K. Konenkova Andrey G. Kuleshov Anna A. Lazareva Mikhail L. Lurie Anastasia S. Lyzlov Irina N. Raikova |
|
Information about the author/authors |
Mikhail V. Stroganov — PhD in Philology, Professor, A. N. Kosygin Russian State University, Institute of Slavic Culture, Khibinsky pr. 6, 129337 Moscow, Russia; Leading Researcher, A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Povarskaya St. 25 а, 121069 Moscow, Russia. E-mail: mvstroganov@gmail.com Sergey V. Alpatov — PhD in Philology, Associate Professor, Lomonosov Moscow State University, GSP-1, Leninskie Gory, 1-St educational building, 119991 Moscow, Russia. E-mail: alpserg19@yandex.ru Varvara E. Dobrovolskaya — PhD in Philology, Head of the sector of intangible cultural heritage, the State Russian House of folk art V. D. Polenova, Sverchkov per. 8, p. 3, 101000 Moscow, Russia. E-mail: dobrovolska@inbox.ru Alla K. Konenkova — PhD in Culturology, Head of the Department of General and Slavic art studies, A. N. Kosygin Russian State University, Institute of Slavic Culture, Khibinsky pr. 6, 129337 Moscow, Russia. E-mail: konenkova.a@gmail.com Andrey G. Kuleshov — PhD in Art History, specialist of the sector of intangible cultural heritage, the State Russian House of folk art. V. D. Polenova, Sverchkov per. 8, p. 3, 101000 Moscow, Russia. E-mail: agkuleshov@yandex.ru Anna A. Lazareva — clerk of the Department of educational work with students, Russian State University for the Humanities, GSP-3, Miusskaya sq. 6, 125993 Moscow, Russia. E-mail: anna-kadabra@mail.ru Mikhail L. Lurie — PhD in Arts, Associate Professor, European University in St. Petersburg, Gagarinskaya St. 6/1, 191187 St. Petersburg, Russia. E-mail: mlurie@inbox.ru Anastasia S. Lyzlova — PhD in Philology, Researcher, Institute of language, literature and history of the Karelian scientific center of the Russian Academy of Sciences, Pushkinskaya St. 11, 185910 Petrozavodsk, Russia. E-mail: alyzlova@mail.ru Irina N. Raikova — PhD in Philology, Associate Professor, scientific editor of the scientific almanac “Traditional culture”, Institute of Humanities, Moscow city pedagogical University, 2nd Agricultural drive, 4, 129226 Moscow, Russia. E-mail: nikolavna@inbox.ru |
|
Section |
Scientific life |
|
Year |
2019 |
|
Volume |
Vol. 52 |
|
Pages |
pp. 296–310 |
|
Received |
February 17, 2018 |
|
Date of publication |
June 28, 2019 |
|
Index UDK |
398.8 |
|
Index BBK |
82 |
|
Abstract |
One of the most discussed issue of the modern folklore studies is related to the topic of tradition in popular folk culture of the modern world. It may seem that the traditional culture has disappeared and modern popular culture has nothing in common with the traditional folk culture and now lives on independently. That is apparently what young people are prone to believe nowadays. However, if we identify modern popular culture as a traditional one, this raises the question what the popular culture “traditional” really is and what is actually being passed on as tradition from one traditional culture to another: either the themes and forms of traditional culture as such or the practices of its translation. The authors highlight and examine the shifts in tradition`s development on a basis of the works of folk storytellers and today's tale-tellers. Undertaken analysis of mechanisms of tradition's translation draws upon modern love-confession graffiti and dream books. |
|
Keywords |
tradition, traditionalism, social base of folklore, love-confession graffiti, storyteller as a writer, fairy tale and individual creativity, dream books, folk costume. |
|
References |
1 Adon'eva S. B. Pragmatika chastushki [Pragmatics of the ditty]. Antropologicheskii forum, 2004, no 1, pp. 156–178. (In Russian) 2 Alpatov S. V. “Vedomost' iz ada”: sud'by evropeiskoi satiry v otechestvennykh religioznykh subkul'turakh XVIII–XX vekov [“Bulletin from hell”: the fate of the European satire in domestic religious subcultures of the 18th–20th centuries]. Vestnik tserkovnoi istorii, 2014, no 1/2 (33/34), pp. 149–175. (In Russian) 3 Vigzell F. Chitaia fortunu: gadatel'nye knigi v Rossii (vtoraia polovina XVIII – XX vv.) [Reading fortune: fortune-telling books in Russia (second half of 18th–20th centuries) ]. Moscow, OGI Publ., 2007. 255 p. (In Russian) 4 Kalinina Lada. Traditsionnyi kostium Voznesenskogo raiona Nizhegorodskoi oblasti: ponevа (homespun skirt) kompleks. Chast' I [Traditional costume of Voznesensky district, Nizhny Novgorod region: palevny complex. Part I]. Otkrytyi tekst: Elektronnoe periodicheskoe izdanie [Open text: Electronic periodical.]. Available at: http://www.opentextnn.ru/museum/nn/aetnolog/clothes/?id=2801 (accessed 10 October 2018. (In Russian) 5 Korshunkov V. A. “Lesha, ia skuchaiu!”: Sovremennye neformal'nye graffiti-poslaniia Viatskogo kraia [“Lyosha, I miss you!”: Modern informal graffiti-messages of the Vyatka region]. Gertsenka: viatskie zapiski, 2011, vol. 20, pp. 135–152. (In Russian) 6 Krylov I. A. Polnoe sobranie sochinenii: v 3 t. [Complete works: in 3 vols.] Moscow, GIKhL Publ., 1945. Vol. 1: Proza [Prose]. 490 p. (In Russian) 7 Petrukhin V. Ia. Chto moglo spasti Rossiiu ot revoliutsii. Iz rasskazov babushki [What could save Russia from revolution. From the stories my grandmother]. Zhivaia starina, 2017, no 4, pp. 44–47. (In Russian) 8 Safronov E. V. Snovideniia v traditsionnoi kul'ture. Issledovanie i teksty [Dreams in traditional culture. Research and texts]. Moscow, Labirint Publ., 2016. 544 р. (In Russian) 9 Skaziteli-ordenonostsy Sovetskoi Karelii: F. A. Konashkov, M. M. Korguev, P. I. Riabinin-Andreev [Storytellers and decoration recipients of Soviet Karelia: F. A. Konashkov, M. Korguyev, P. I. Ryabinin-Andreev]. Petrozavodsk, Kareliia Publ., 1939. 64 p. (In Russian) 10 Tolkacheva S. P. Narodnyi kostium Voronezhskoi gubernii kontsa XIX – nachala XX veka [Folk costume of the Voronezh province of the late 19th – early 20th century]. Voronezh, Tsentr dukhovnogo vozrozhdeniia Chernozemnogo kraia Publ., 2007. 224 p. (In Russian) 11 Filimonchik S. N. Deiatel'nost' Soiuza sovetskikh pisatelei Karelii [Activities of the Union of Soviet writers of Karelia]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 2016, no 7–2, pp. 49–56. (In Russian) 12 Dandes Alan, ed. The Study of Folklore. Englewood Cliffs, N. J. Prentice-Hall, Inc. Publ., 1965. XI. 481 p. (In English) 13 Brunvand Jan Harold. The Study of American Folklore. New York, W. W. Norton Publ., 1968. XIII. 383 p. (In English) |
|
PDF-file |
|
|
Illustrations |
|
