|
Title of the article: |
LEXICAL EMBODIMENT OF THE IDEOGRAPH “LAKE” IN DIALECTS OF THE EUROPEAN NORTH OF RUSSIA |
|
Author(s): |
Olga A. Teush |
|
Information about the author/authors |
Olga A. Teush — PhD in Philology, Associate Professor, B. N. Yeltsin Ural Federal University, Lenin Ave. 51, 620083 Ekaterinburg, Russia. E-mail: olga.teush@yandex.ru |
|
Section |
Philological sciences |
|
Year |
2019 |
|
Volume |
Vol. 51 |
|
Pages |
pp. 184–195 |
|
Received |
March 19, 2018 |
|
Date of publication |
March 28, 2019 |
|
Index UDK |
811.111.1 |
|
Index BBK |
81.2-67 |
|
Abstract |
The article explores lexemes signifying “lake” in dialects of the European North of Russia. The whole complex of lexemes under study is analyzed from the point of view of the words origin and their semantic connections. The paper displays the interpretations of the onomasiological models. The key word lake is considered within etymological aspect on the all-Slavic background, including its Indo-European parallels. While describing secondary geographical semantics the author identifies dominant semes and analyzes attributive naming that selectively, with anthropocentric perspective, characterize the object. The paper also reveals qualitative characteristics of the object reflected in the internal form of dialecticisms. Dialect lexemes nominating the lake and its parts are interpreted etymologically and onomasiologically, generalizing conclusions of ethno-cultural character. The paper examines all language input against a broad extralinguistic background. As a result the object`s characteristics, reflected at the language level, are revealed and nomination features that served as the basis of lexical units are determined. The author pays special attention to the secondary nominations, based on economic and anatomical metaphor highlighting an extensive use of kinship terminology in limnonymy. |
|
Keywords |
lexeme, semantics, meaning, Russian language, North Russian dialects. |
|
References |
1 Arkhangel'skii oblastnoi slovar' [Arkhangelsk regional dictionary], edited by O. G. Getsova. Moscow, Izdatel'stvo MGU, 1980, vol. 1. 168 p. (In Russian) 2 Gerasimov M. K. Slovar' uezdnogo cherepovetskogo govora [Dictionary of the dialect of the County Cherepovets]. ORIaS, 1910, vol. 87, no 3. 111 p. (In Russian) 3 Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo iazyka: v 4 t. [Explanatory dictionary of the living Great Russian language: in 4 vols.] Moscow, Russkii iazyk Publ., 1955. Vol. 1. 700 p. Vol. 2. 780 p. Vol. 3. 556 p. Vol. 4. 684 p. (In Russian) 4 Dilaktorskii P. A. Slovar' oblastnogo vologodskogo narechiia v ego bytovom i etnograficheskom primenenii [Dictionary of regional Vologda dialect in its everyday and ethnographic application]. Vologda, without publ. 1902. 677 p. (In Russian) 5 Dopolnenie k “Opytu oblastnogo velikorusskogo slovaria” [Addition to the “Experience of the regional Great Russian dictionary”]. St. Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi AN Publ., 1858. 328 p. (In Russian) 6 Kulikovskii G. Slovar' oblastnogo olonetskogo narechiia v ego bytovom i etnograficheskom primenenii [Dictionary of regional Olonets dialect in its everyday and ethnographic application]. St. Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi AN Publ., 1898. 151 p. (In Russian) 7 Kurkina L. V. Etimologicheskie zametki [Etymological notes]. Etimologiia 1974 [Etymology 1974]. Moscow, Nauka Publ., 1979, pp. 44–59. (In Russian) 8 Mel'nichenko G. G. Kratkii iaroslavskii oblastnoi slovar' [Brief Yaroslavl regional dictionary]. Iaroslavl', Izdatel'stvo IaGPI Publ., 1961. 224 p. (In Russian) 9 Moseev I. I. Pomor'ska govoria. Kratkii slovar' pomorskogo iazyka [Pomor dialect. A short dictionary of the Pomor language]. Arkhangel'sk, b.i., 2005. 138 p. (In Russian) 10 Novgorodskii oblastnoi slovar' [Novgorod regional dictionary], responsible edited by V. P. Strogova. Novgorod, Izdatel'stvo NGPI Publ., 1992‒1995. Issue 1–13. (In Russian) 11 Opyt oblastnogo velikorusskogo slovaria, izdannyi Vtorym otdeleniem Akademii nauk [The experience of the regional Great Russian dictionary, published by the Second branch of the Academy of Sciences]. St. Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi AN Publ., 1852. 275 p. (In Russian) 12 Podvysotskii A. Slovar' oblastnogo arkhangel'skogo narechiia v ego bytovom i etnograficheskom primenenii [The dictionary of the regional Arkhangelsk dialect in its everyday and ethnographic application]. St. Petersburg, Tipografiia Imperatorskoi AN Publ., 1885. 198 p. (In Russian) 13 Slovar' vologodskikh govorov [Dictionary of Vologda dialects]. Vologda, Rus' Publ., 1983‒2007. Issue 1–12. (In Russian) 14 Slovar' russkikh govorov Karelii i sopredel'nykh oblastei [Dictionary of Russian dialects of Karelia and adjacent regions], chief edited by A. S. Gerd. St. Petersburg, Izdatel'stvo SPU Publ., 1994‒2005. Issue 1–5. (In Russian) 15 Slovar' russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian vernacular dialects]. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1965–2014. Issue 1–45. (In Russian) 16 Tolkovyi slovar' russkogo iazyka s vkliucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov [Explanatory dictionary of the Russian language with the inclusion of information about the origin of the words], responsible edited by N. Iu. Shvedova. Moscow, Azubkovik Publ., 2008. 1175 p. (In Russian) 17 Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo iazyka: v 4 t. [Etymological dictionary of the Russian language: in 4 vols.], translated from Germany. Moscow, Progress Publ., 1964–1973. Vol. 1. 562 p. Vol. 2. 671 p. Vol. 3. 627 p. Vol. 4. 855 p. (In Russian) 18 Iaroslavskii oblastnoi slovar' [Yaroslavl regional dictionary], scientific edited by G. G. Mel'nichenko. Iaroslavl', Izd-vo IaGPI Publ.,1981‒1991. Issue 1–10. (In Russian) |
|
PDF-file |
|
|
Illustrations |
|
