Title of the article:

LITERARY PRECEDENT-RELATED TEXTS IN DAGESTAN RUSSIAN MEDIA DISCOURSE

Author(s):

Patimat A. Lekova 

Information about the author/authors

Patimat A. Lekova — PhD in Philology, Associate Professor, Dagestan State University, Gadzhieva St., 43 A, 367000, Makhachkala, Russia. Е-mail: Liekova65@mail.ru.

Section

Philological sciences

Year

2017

Volume

Vol. 46

Pages

Pp. 155-164

Received

April 10, 2017

Date of publication

December 15, 2017

Index UDK

81'42

Index BBK

83.3(2Рос=Рус)

Abstract

The analysis of headlines of Russian-language newspapers released in Dagestan shows that they include different sorts of precedent information. Journalists’ reference to literary precedents is one of the most powerful ways to attract readers’ attention to newspaper copies and to form the joint opinion on a covered event. According to the research, these references to literature include a direct insertion of any original precedent text as well as a transformed one. The transformation may be related to a precedent text’s structure, semantics or stylistics. Journalists refer to fiction prose to describe a certain social-cultural context that is contemporary Dagestan society. These facts are easily grasped by the majority of Russian-speaking Dagestan people. 

Keywords

precedent-related texts, literary precedent, headline, mass media language.

References

1 Zhuravleva E. A., Kaparova Zh. D. Pretsedentnye teksty nachala 20 veka [Case texts of the beginning of the 20^th century]. Moscow, Flint Publ., 2007. 255 p. (In Russian)

2 Kostomarov V. G. Iazykovoi vkus epokhi. Iz nabliudenii nad rechevoi praktikoi massmedia [Language taste of an era. Date from observations over speech practice of mass media]. St. Petersburg, Zlatoust Publ., 1999. 319 p. (In Russian)

3 Ojegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo iazyka: 80 000 slov i vyrazhenii [Explanatory dictionary of Russian: 80 000 words and expressions], 4 prod., added. Moscow, LLC A TEMP Publ., 2013. 847 p. (In Russian)

4 Serov V. Entsiklopedicheskii slovar' krylatykh slov i vyrazhenii [Encyclopedic dictionary of catchwords and expressions]. Moscow, Lokid-Press Publ., 2005. 852 p. (In Russian)

5 Suvorova D. S. Pretsedentnyi tekst kak sredstvo vozdeistviia na adresata v gazetnom tekste (na material zagolovkov) [The case text as a leverage on the addressee in the newspaper text (on material of headings) ]. Vestnik Kazakhstansko-amerikanskogo svobodnogo universiteta, 2008 no 2, pp. 24–28. (In Russian)

6 Fyodorov A. I. Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo iazyka [Phraseological dictionary of the Russian literary language]. Moscow, Astrel, nuclear heating plant Publ., 2008. 828 p. (In Russian)

PDF-file

Download

Illustrations