Title of the article:

НОРА (HOLE) IN RUSSIAN EPICS

Author(s):

Toporova, T.V. 

Information about the author/authors

Tatyana V. Toporova — DSc in Philology, Leading Researcher, Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Bolshoy Kislovsky Pass., 1, bldg. 1, 125009 Moscow, Russia
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4977-2402
E-mail: t1960@list.ru

Section

Philological sciences

Year

2024

Volume

Vol. 72

Pages

pp. 212–220

Received

February 10, 2023

Approved after reviewing

August 31, 2023

Date of publication

June 25, 2024

DOI:

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-72-212-220

Index UDK

398.5

Index BBK

82.3

Abstract

The purpose of the paper is to comprehensively analyze the lexeme nora in Russian epics and to determine its role in the mythopoetic model of the world. A special research method has been developed — a scheme for describing an epic word, which arose on the basis of a thesaurus description of a folklore word and lexicological studies of a number of key concepts in other archaic traditions that have undergone fundamental processing. It consists of several blocks: phonomorphological, textual, extralinguistic, grammatical, etymological, derivational, semantic, syntactic and poetic. Нора is attested in epics about Dobrynya and the snake, mainly in plur., such a significant predominance of which is not accidental: many holes serve to mark the entrances to the other world, which they collectively form. Accus. is the most frequent case, realized in the construction to go into a hole / holes, describing the motif of the hero’s penetration into the snake’s underground possessions. The synonyms of the hole are an open field, denoting in epics an alien and dangerous space not controlled by the heroes, and the damp earth with its recesses, which are directly related to the lower world with its chthonic inhabitants (snake); antonyms are home and Kiyev-grad, to which it is opposed as chaos, undeveloped space to the developed, unsocialized locus to the society. The attributes of the hole mark the possessor (snake) and the most essential property of the abyss as the lower zone of the universe (deep). Нора finds an attraction to the mythological motif of snake-fighting in the “basic myth”; нора (< Indo-E. *ner-, nor-) has analogies in other Indo-European designations of the other world.

Keywords

Russian Epics, Lexicology, Semantics, Context, Grammar, Etymology, Syntax, Poetics, Mythopoetic Model of the World.

Reference

References

1 Elizarenkova, T.Ia. Slova i veshchi v Rigvede [Words and Things in Rigveda]. Moscow, Vostochnaia literature Publ., 1999. 240 p. (In Russ.)

2 Mify narodov mira: entsiklopediia: v 2 t. [Myths of the Peoples of the World: in 2 vols.], vol. 1, ex. ed. S.A. Tokarev. Moscow, Sovetskaia entsiklopediia Publ., 1980. Vol. 1. 671 p. Moscow, Sovetskaia entsiklopediia Publ., 1982. Vol. 2. 718 p. (In Russ.)

3 Nekliudov, S.Iu. Poetika epicheskogo povestvovaniia: prostranstvo i vremia [Poetics of Epic Narrative: Space and Time]. Moscow, Forum Publ., 2015. 216 p. (In Russ.)

4 Nikitina, S.E. “O mnogoznachnosti, diffuzii znachenii i sinonimii v tezauruse iazyka fol'klora” [“On Polysemy, Diffusion of Meanings and Synonymy in the Thesaurus of the Folklore Language”]. Oblik slova. Sbornik statei pamiati Dmitriia Nikolaevicha Shmeleva [Shape of the Word. Collection of Papers in Memory of Dmitry Nikolayevich Shmelev]. Moscow, The Pushkin State Russian Language Institute Publ., 1997, pp. 360–373. (In Russ.)

5 Tolkovyi slovar' zhivago velikorusskago iazyka Vladimira Dalia [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language by Vladimir Dahl]. Available at: https://slovardalja.net/word.php?wordid=15830 (Accessed 26 August 2022). (In Russ.)

6 Tolkovyi slovar' russkogo iazyka: ok. 100 000 slov, terminov i frazeologicheskikh vyrazhenii [Explanatory Dictionary of the Russian Language: 100,000 Words, Terms and Phraseological Expressions], ed. Prof. L.I. Skvrotsova. 27nd ed., corr. Moscow, Oniks Publ., Mir i Obrazovanie Publ., 2010. 1300 p. (In Russ.)

7 Toporova, T.V. Printsipy opisaniia epicheskogo slova: kontsept gory v “Starshei Edde” [Principles of Describing the Epic Word: The Concept of a Mountain in the “Elder Edda”]. Moscow, Akademiia gumanitarnykh issledovanii, 2006. 380 p. (In Russ.)

8 Fasmer, M. Etimologicheskii slovar' russkogo iazyka: v 4 t. [Etymological dictionary of the Russian language: in 4 vols.]. Moscow, Progress Publ., 1987. Vol. III (Muza — Ciat) — IV: trans. from Germany and rev. O.N. Trubacheva, ed., introd. B.A. Larina. 2nd ed., ster. 832 p. (In Russ.)

9 Fol'klornaia leksikografiia [Folklore Дexicography], vol. 1, ex. ed. A.T. Khrolenko. Kursk, Kursk State Teacher`s Training University Publ., 1994. 48 p. (In Russ.)

PDF-file

Download