| Название статьи: |
К истории рождения жанра хрестоматии по старославянскому языку |
| Автор(ы): |
ШУЛЕЖКОВА С. Г. |
| Рубрика: |
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ЯЗЫКОЗНАНИЕ |
| Год: |
2014 |
| Номер журнала: |
№ 2 (32) |
| Страницы: |
101-112 |
| Индекс УДК: |
811.29 |
| Индекс ББК: |
81.2Рус-93 |
| Аннотация: |
Долгие годы высшая школа России обходилась без хрестоматии, которая бы отражала уровень развития науки о древнейшем литературном языке славян. Формирование этого жанра теснейшим образом связано с историей отечественной славистики. Первые попытки представить в учебных книгах старославянские тексты относятся к 1820–1840-м гг., когда были опубликованы хрестоматии И. Пенинского и А. Галахова, в которых отражалась история развития российской словесности от XI до XVIII вв. Историческая хрестоматия Ф. И. Буслаева 1856 г. тоже носила комплексный характер, но уже содержала отрывки из пяти старославянских памятников, сопровождаемые историко-лингвистическими комментариями, и была подчинена принципам доступности и филологической ценности. Большую роль в дальнейшем развитии жанра хрестоматии сыграли решения Предварительного съезда российских славистов, после которого появилась хрестоматия Н. М. Каринского. Опираясь на опыт Буслаева, Каринский расширил круг старославянских источников до 11, но в целом рассматривал свою книгу как пособие по русскому языку и значительное место уделил древнерусским источникам. Путь к собственно старославянской хрестоматии проложил А. М. Селищев, чья посмертно (в 1951–1952 гг.) изданная работа «Старославянский язык» способствовала закреплению в учебной литературе термина старославянский язык и заложила основы жанра. Первая старославянская хрестоматия была издана А. Н. Стеценко в 1984 г. Хрестоматия, учитывающая достижения славистики начала XXI в. и отвечающая современным Госстандартам высшего образования РФ, появилась в 2011 г. |
| Ключевые слова: |
памятник, славистика, старославянский язык, хрестоматия, съезд славистов, Ф. И. Буслаев, Н. М. Каринский, А. М. Селищев, А. Н. Стеценко |
| Cписок литературы: |
1 Буслаев Ф. И. Историческая хрестоматия церковнославянского и русского языков. М.: Унив. тип., 1861. Ч. 1. 1632 стб. 2 Буслаев Ф. И. Опыт исторической грамматики русского языка. М.: Унив. тип., 1858. Ч. 1–2. 752 с. 3 Вайан А. Руководство по старославянскому языку. М.: Изд-во ин. лит., 1952. 446 с. 4 Галахов А. Д. Историческая хрестоматия церковнославянского и русского языка. М.: Унив. тип., 1848. 591 с. 5 Ильинский Г. А. Охридские глаголические листки // Памятники старославянского языка. СПб.: ОРЯС Императ. АН, 1915. 31 с. 6 Каринский Н. М. Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. СПб.: Тип. Императ. АН, 1904. Ч. I; 2-е изд. СПб.: Изд. Я. Башмаков и К°, 1911. 218 с. 7 Карский Е. Ф. Листки Ундольскаго. Отрывок кирилловского евангелия XI века // Памятники старославянского языка. СПб.: Тип. Императ. АН, 1904. Т. 1, вып. 3. 41 с. 8 Лаптева Л. П. Съезд славистов в 1903 г. // Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XV Международный съезд славистов (Минск, 20–27 августа 2013 г.). Доклады российской делегации. М.: «Древлехранилище», 2013. С. 558–569. 9 Пенинский И. Славянская хрестоматия, или Памятники отечественной письменности от XI до XVII в. СПб.: Тип. Императ. АН, 1828. 566 с. 10 Северьянов С. Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI в. // Памятники старославянского языка. Пг.: Рос. акад. тип., 1922. Т. IV. 393 с. 11 Северьянов С. Н. Супрасльская рукопись // Памятники старославянского языка. СПб.: ОРЯС. Императ. АН, 1904. Т. 2, вып. 1. 570 с. 12 Селищев А. М. Старославянский язык. М.: Учпедгиз, 1951. Ч. I: Введение. Фонетика. 336 с. 13 Селищев А. М. Старославянский язык. М.: Учпедгиз, 1952. Ч. II: Тексты. Словарь. Очерки морфологии. 206 с. 14 Стеценко А. С. Хрестоматия по старославянскому языку. М.: Просвещение, 1984. 159 с. 15 Трубачёв О. Н. Славяне. Язык и история // Правда. 27.03.1987. 16 Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М.: Просвещение, 1986. 280 с. 17 Шулежкова С. Г. Хрестоматия по старославянскому языку: тексты, словарь, фоно- приложение. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. 280 с. 18 Щепкинъ Вяч. Н. Саввина книга // Памятники старославянского языка. СПб.: Тип. Императ. АН, 1903. Т. I, вып. 2. 235 с. |
| PDF файл: |
 Скачать |
