«ТАШКЕНТСКИЙ ФРОНТ» (НА МАТЕРИАЛЕ ФОЛЬКЛОРНОЙ ПОВСЕДНЕВНОСТИ И ЛИТЕРАТУРЫ)

Э. Ф. Шафранская

Элеонора Федоровна Шафранская — доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры истории русской литературы новейшего времени, Российский государственный гуманитарный университет, Миусская площадь, д. 6, 125993 г. Москва, Россия; профессор кафедры русской литературы, Московский городской педагогический университет, 2-й Сельскохозяйственный пр, д. 4, 129226 г. Москва, Россия. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4462-5710. E-mail: shafranskayaef@mail.ru

Филологические науки

2021

Т. 62

С. 232–245

09.09.2020

28.12.2021

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2021-62-232-245

821.161.1.0+ 398.93

83.3(2Рос=Рус)6

Примерно полтора века Ташкент входил в зону российской государственности, за это время топоним Ташкент обогатил русский язык рядом фразеологических выражений, например, еще в XIX в. возникло, благодаря М. Е. Салтыкову-Щедрину, ироническое словосочетание «господа ташкентцы». В немалом ряду «ташкентских» фразеологических единиц стоит «ташкентский фронт». На материале мемуарной и художественной литературы (дневников и воспоминаний Вс. Иванова, К. Чуковского, Л. Чуковской, Е. Мелетинского, повествований В. Некрасова, К. Симонова, Н. Громовой), а также фольклора и мифологии повседневности в статье рассмотрен контекст бытования этой фразеологической единицы, рождающей как ее составные детали («ташкентские ордена», «ташкентские партизаны»), так и неоднозначные толкования (реальное приближение «немца» к Ташкенту; спасительный локус и трудовой фронт). В контексте повести Константина Симонова «Двадцать дней без войны» и архивных романов Натальи Громовой рассмотрен травматический этап в биографии советского поэта Владимира Луговского, обвиненного современниками в уклонении от участия в войне на «ташкентский фронт». В статье упомянуто также имя Николая Каразина — в виде паттерна среднеазиатских войн, значимое как для писателя Симонова, так и исторического и культурного метатекста.

Ташкент, эвакуация, Великая Отечественная война, «ташкентский фронт», навет, Владимир Луговской, Константин Симонов, Николай Каразин.

1 Архипова А., Кирзюк А. Чужак в советской стране // Архипова А., Кирзюк А. Опасные советские вещи: городские легенды и страхи в СССР. М.: Новое литературное обозрение, 2020. С. 307–374.

2 Берман Б. Оставьте в покое // Взгляд: Деловая газета. 2013. 26 апреля. URL: https://vz.ru/opinions/2013/4/26/630473.html (дата обращения: 22.02.2020).

3 Голендер Б. А. Мои господа ташкентцы: История города в биографиях его знаменитых граждан. Ташкент: Infocom.uz., 2007. 264 с.

4 Громова Н. А. Эвакуация идет… 1941–1944. Писательская колония: Чистополь. Елабуга. Ташкент. Алма-Ата. М.: Совпадение, 2008. 447 с.

5 Громова Н. А. Ключ. Последняя Москва // Н. А. Громова Пилигрим. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. С. 79–380.

6 Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ: сборник статей / пер. с англ.; сост. А. С. Архипова. М.: Восточная литература, 2003. 279 с.

7 Демидов Г. Оборванный дуэт: Рассказ // Есть всюду свет… / сост. С. С. Виленский. М.: Возвращение: Музей ГУЛАГа, 2012. С. 302–333.

8 Иванов Вс. Дневники. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. 492 с.

9 Кабаков А. А. Московские сказки. М.: Вагриус, 2005. 301 с.

10 Карабчиевский Ю. Жизнь Александра Зильбера / пер. А. Карив. М.: Мосты культуры, 2001. С. 147–367.

11 Луговская Т. А. Как знаю, как помню, как умею: Воспоминания, письма, дневники. М.: Аграф, 2001. 384 с.

12 Луговской В. А. Середина века: Книга поэм. М.: Сов. писатель, 1965. 348 с.

13 Мелетинский Е. М. Избранные статьи. Воспоминания / отв. ред. Е. С. Новик. М.: Изд-во РГГУ, 1998. 576 с.

14 Митрохин Н. Русская партия: Движение русских националистов в СССР. 1953–1985 годы. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 624 с.

15 Некрасов В. П. В окопах Сталинграда. М.: Панорама, 2000. 512 с.

16 Отин Е. О. Словарь коннотативных собственных имен. Донецк: Юго-Восток, 2004. 410 с.

17 Симонов К. М. Двадцать дней без войны // Симонов К. М. Собр. соч.: в 10 т.
М.: Худож. лит., 1982. Т. 7: Так называемая личная жизнь (Из записок Лопатина): роман в 3 ч. С. 183–348.

18 Солженицын А. И. В круге первом: Роман. Кн. 1 // Солженицын А. И. Малое собр. соч.: в 7 т. М.: ИНКОМ НВ, 1991. Т. 1. 352 с.

19 Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. / под общ. ред. В. Г. Черткова.
М.; Л.: Худож. лит., 1937. Т. 9. 517 с.

20 Хазан И. «Мы евреи» Маргариты Алигер и ответ Михаила Рашкована // Isralove.org. URL: https://isralove.org/load/28-1-0-1324 (дата обращения: 22.02.2020).

21 Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой: в 3 т. М.: Время, 2007. Т. 1: 1938–1941. 592 с.

22 Чуковский К. И. Дневник: в 3 т. М.: ПРОЗАиК, 2011. Т. 3: 1936–1969. 640 с.

23 Шафранская Э. Ф. Ташкент Мелетинского // Антропологический форум. 2007. № 7. С. 441–454.

24 Шафранская Э. Ф. Резонансный контекст одной щедринской метафоры // Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). С. 78–92.

25 Шафранская Э. Ф. Туркестанский текст в русской культуре: Колониальная проза Николая Каразина (историко-литературный и культурно-этнографический комментарий). СПб.: Свое изд-во, 2016. 370 с.

Скачать