МИР ЖИВОТНОГО VS МИР ЧЕЛОВЕКА: ЧЕРЕЗ КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ К АРХЕТИПИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ АНИМАЛИСТИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЫ

Н. Ю. Бородулина

М. Н. Макеева

Наталия Юрьевна Бородулина — доктор филологических наук, профессор кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация», Тамбовский государственный технический университет, Советская ул., д. 106, 39200 г. Тамбов, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9252-9037
E-mail: nat-borodulina@yandex.ru

Марина Николаевна Макеева — доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры «Иностранные языки и профессиональная коммуникация», Тамбовский государственный технический университет, Советская ул., д. 106, 39200 г. Тамбов, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3779-7386
E-mail: marnikma@inbox.ru

Филологические науки

2022

Т. 64

С. 239–254

12.02.2020

15.04.2020

28.06.2022

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-64-239-254

821.161.1.0

83+81

Статья посвящена анализу архетипических характеристик анималистических метафор в синхроническом и диахроническом аспектах. К анализу привлекаются произведения И. А. Крылова и современные примеры из Национального корпуса русского языка, что позволяет выявить архетипические характеристики мира животных при репрезентации различных аспектов жизни современного человека. Последние понимаются как устойчивые в исторических изменениях и определяющие строй мировоззрения как отдельной личности, так и нации, народа. Приводится классификация характеристик животных, представленных в анималистических метафорах, получивших через басню архетипические черты, узнаваемые в современных социополитических и экономических контекстах. Анализ области цели, а именно «мир человека», продемонстрировал наличие в содержании метафорических концептов как личностных характеристик (сила, хитрость, глупость, невежество, наглость), так и социальных (трудолюбие, непрофессионализм и некомпетентность, верность дружбе и мнимая дружба, лицемерие, уважение опыта и столкновение нового со старым). При этом репертуар анималистических метафор, вербализующих окружающий человека мир, включает отдельных животных, группы животных, а также артефакты, связанные с животными. Проведенное исследование свидетельствует о неоспоримом архетипическом статусе метафорической модели «мир животных → мир человека», проложившей путь в русский язык и культуру через века, начиная с басен русского писателя И. А. Крылова. 

анималистическая метафора, метафорическая модель, архетип, культурный код, паремиологический фонд, И. А. Крылов, басня.

1 Болдырев Н. Н. Метафорическая интерпретация отношений человека с окружающим миром // Когнитивные исследования языка. 2014. Вып. XVIII. C. 42–48.

2 Большакова А. Ю. Теория архетипа и концептология // Культурологический журнал. 2012. № 1 (7). URL: http://cr-journal.ru/rus/journals/109.html%26j_id%3D9 (дата обращения: 10.02.2020).

3 Бородулина Н. Ю., Гливенкова О. А., Макеева М. Н. Метафорическая картина мира экономики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 3. С. 14–25.

4 Волков С. Н., Кузина С. Е. Тотемизм как форма эзотерических верований и способ существования // Социологические исследования. 2009. № 9. Сентябрь. C. 103–106.

5 Гоголь Н. В. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность // Гоголь Н. В. Собр. соч.: в 6 т. М.: ГИХЛ, 1959. Т. 6. С. 159–203.

6 Жуковский В. А. О басне и баснях Крылова // Жуковский В. А. Собр. соч.: в 4 т. М.; Л.: ГИХЛ, 1960. Т. 4. С. 402–418.

7 Иванова Е. В. Архетипический концепт и экологический архетип // Вестник ЧелГУ. 2013. № 24 (315). Филология. Искусствоведение. Вып. 82. С. 91–94.

8 Ивина Л. В. Когнитивные основания зооморфной метафоры в инвестиционной терминологии английского языка // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2018. Вып. 4 (793). С. 189–198.

9 Карасик В. И. Архетипические концепты в общении // Прямая и непрямая коммуникация. Саратов: Колледж, 2003. С. 39–52.

10 Крылов И. А. Собр. соч.: в 2 т. М.: Правда, 1984. Т. 2. 512 с.

11 Лапшина М. Н. Когнитивная ценность зоометафоры // Наука вчера, сегодня, завтра: сб. ст. по мат. XXXII междунар. научн.-практич. конф. № 3 (25). Новосибирск: СибАК, 2016. С. 102–107.

12 Медведева Е. И. Культ тотемизма в эпоху технических инноваций // Juvenis scientia. 2019. № 7. С. 22–27.

13 Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. СПб.: Тип. АН, 1896–1912. Т. 1–2: Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). 2208 с. URL: https://gufo.me/dict/mikhelson (дата обращения: 10.02.2020).

14 Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/new/search-main.html (дата обращения: 10.02.2020).

15 Небольсина Е. В. Зооморфная метафора в биржевой лексике // Человеческий капитал. 2018. № 4 (112). С. 71–82.

16 Пословицы и поговорки про лошадь // Dettext.com. URL: https://dettext.com/poslovicy-i-pogovorki/pro-loshad/ (дата обращения: 10.02.2020).

17 Русаков В. М. Категория концепт-архетип-дискурс: методологические новации в исследовательском инструментарии современного гуманитарного знания // Вестник НВГУ. 2010. С. 50–55.

18 Словарь крылатых слов и выражений. URL: https://rus-wingwords-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 10.02.2020).

19 Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп. М.: Академический Проект, 2001. 990 с.

20 Толковый словарь Даля. URL: https://www.slovardalja.net/ (дата обращения: 10.02.2020).

21 Толковый словарь Кузнецова. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov (дата обращения: 10.02.2020).

22 Толковый словарь Ожегова. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 10.02.2020).

23 Толковый словарь русского языка Ефремовой. URL: https://www.efremova.info/ (дата обращения: 10.02.2020).

24 Толковый словарь Ушакова. URL: https://ushakovdictionary.ru/ (дата обращения: 10.02.2020).

Скачать