ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПОЭМЫ С.А. ЕСЕНИНА «ЧЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК»: ВНУТРЕННЯЯ СТРУКТУРА И КОНТЕКСТ ПРОЧТЕНИЯ

Бузинова Л.М., Журавлева Д.А.

Людмила Михайловна Бузинова — доктор филологических наук, доцент, Московский Международный университет, Ленинградский просп., д. 17, 125040 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000‑0002‑2721‑3482
E-mail: rluda@mail.ru 

Дарья Андреевна Журавлева — член временной научно-практической группы.
E-mail: dashaju_u@mail.ru

Филологические науки

2024

Т. 73

С. 209–221

01.08.2023

20.03.2024

25.09.2024

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-73-209-221

81‑119

80

Данная статья посвящена исследованию лингвистического потенциала поэтического текста на примере поэмы С.А. Есенина «Черный человек». Поэтический текст рассматривается как сложная взаимообусловленная структура, в которой характеризуются отношения между фонологической, синтаксической и лексической организациями текста. Каждый уровень языка или их тесное взаимодействие может являться доминирующим в формировании главной идеи произведения. Звуковая сторона непосредственно влияет на форму и содержание, наделяя произведение С.А. Есенина необходимым смыслом и тональностью. Определенное настроение создают фонетические стилистические приемы: ассонанс и аллитерация. Для того, чтобы вызвать болезненные и мрачные чувства у читателя, на лексическом уровне используются эпитеты с негативной стилистической окраской, метафоры, контекстные антонимы, олицетворения и сравнения. Что касается синтаксических средств выразительности, основными приемами в данном случае являются рефрены, инверсия, умолчание, восклицание и риторический вопрос. Таким образом, предложенный формат анализа поэтического текста позволяет более наглядно раскрыть драматичность главной идеи и ощутить особую мрачную атмосферу, влияющую на эмоциональное и психологическое восприятие поэмы читателем.

поэма, поэтическое содержание, языковые уровни, структура, фонетика, лексика, стилистика.

Исследования 

1 Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учеб. М.: Флинта; Наука, 2004. 384 с. 

2 Бузинова Л.М. Концепты «ДУША» и «СУДЬБА» в русской лингвокультуре // Вестник славянских культур. 2019. Т. 52. С. 65–72. 

3 Бузинова Л.М. Фразеологические особенности французской педагогической коммуникации // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2018. № 4 (32). С. 78‑85. 

4 Бузинова Л.М. Языковая идентичность: российский и немецкий преподаватель. М.: ООО «Издательство «Спутник+», 2020. 223 с. 

5 Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика // Google Книги. URL: http://books.e-heritage.ru/book/10093525 (дата обращения: 02.01.2022). 

6 Воривода И.П. Cборник жаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи преступным элементом. Алма-Ата (электронное издание). 1971. 106 с. 

7 Воронова О.Е. О драматической природе поэмы С.А. Есенина «Черный человек» // Современное есениноведение. 2006. № 4. С. 119–123. 

8 Воронова О.Е. Жанровая система лирики С.А. Есенина: энциклопедический аспект // Биография и творчество Сергея Есенина в энциклопедическом формате: сб. научн. труд. по мат. Междунар. научн. конф., посвящ. 116‑летию со дня рождения С.А. Есенина/[редкол.: О.Е. Воронова (отв. ред.), Н.И. Шубникова-Гусева (отв. ред.) и др.]. Рязань: Изд-во Гос. музей-заповедник С.А. Есенина, 2012. С. 32–45. 

9 Жирмунский В.М. Введение в литературоведение: курс лекций. М.: Ленанд, 2016. 464 с. 

10 Казарин Ю.В. Поэтический текст как система. Екатеринбург: Урал, 1999. 260 с. 

11 Парамонова Л.Ю. Оппозиция черного и белого как символика жизни и смерти в русском символизме // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2014. Т. 1. № 3. С. 31–38. 

12 Разинов Ю.А. Символика перекрестка // Вестник Самарской гуманитарной академии. Философия. Филология. 2010. № 1 (7) С. 123–130. 

13 Рогов В.В. Что нужно знать переводчику о некоторых особенностях английского стихосложения // Русский язык. 2001. № 31. URL: https://rus.1sept.ru/article. php?ID=200103102 (дата обращения: 02.01.2022). 

Скачать