СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ В МАКЕДОНИИ В ОПИСАНИЯХ РУССКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ (СЕРЕДИНА XIX – НАЧАЛО ХХ ВВ.)

Н. С. Гусев

Никита Сергеевич Гусев — кандидат исторических наук, ученый секретарь, Институт славяноведения Российской академии наук, Ленинский просп., д. 32 а, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9573-7018

E-mail: gusevns@gmail.com

Теория и история культуры

2022

Т. 65

С. 26–43

08.03.2022

05.05.2022

28.09.2022

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-65-26-43

008

85.103(3)

В статье показан процесс «открытия» русскими путешественниками средневековых памятников архитектуры и монументальной живописи на территории современной Северной Македонии. Привлекаются материалы, которые знакомили русского читателя с объектами культурного наследия, — книжные, журнальные и газетные публикации. Хронологически статья охватывает период от первой половины XIX в., когда появились первые отрывочные упоминания монастырей и храмов, до 1909 г. — издания книги Н. П. Кондакова по итогам его экспедиции в регион. Прослеживается маршрут путешественников, приводятся сведения о состоянии увиденных ими памятников, анализируется достоверность опубликованной информации. До русско-турецкой войны 1877–1878 гг. интерес к этим территориям был незначительным, и по интересующей теме вышли лишь травелоги В. И. Григоровича, М. А. Хитрово и М. Ф. Карловой. На волне увлечения Балканами в конце 1870-х гг. была переиздана книга В. И. Григоровича и опубликованы записки архимандрита Антонина (Капустина), написанные во время его путешествия 1865 г. Затем же до конца века эту часть полуострова фактически забыли, и только в связи с обострением македонского вопроса она стала привлекать новых странников. Однако они обращали внимание на этно-религиозную ситуацию, игнорируя памятники культуры. В итоге, несмотря на довольно широкий круг авторов очерков путешествий по Македонии на рубеже XIX–ХХ вв., средневековые храмы упомянули лишь П. Н. Милюков, А. А. Башмаков и П. А. Риттих. Причиной тому является то, что македонские земли представлялись русскому обществу некоей экзотической частью Востока, а потому средневековое культурное наследие вызывало неоправданно пренебрежительное отношение. 

Северная Македония, архитектура, живопись, фрески, монастыри, церкви, русское общество, путешественники, травелоги.

1 Антонин (Капустин). Лихнид. 2 июня 1865 // Из Румелии. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Antonin_Kapustin/iz-rumelii/5 (дата обращения: 23.02.2022).

2 Антонин (Капустин). Поездка в Румелию. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1879. 376 с. 

3 Антонин (Капустин). Свети Наум. 4 июня. Пятница // Из Румелии. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Antonin_Kapustin/iz-rumelii/8 (дата обращения: 23.02.2022).

4 Архимандрит Антонин (Капустин). Дневник. 1861–1865 / изд. подгот. Л. А. Герд. М.: Индрик, 2020. 856 с.

5 Башмаков А. А. Болгария и Македония. СПб.: Слово, 1903. 386 с.

6 Беклемишева М. М. Русский публицист А. А. Башмаков о македонском вопросе в письмах и публицистике (1899 г.) // Славянский альманах. 2021. № 1–2. С. 33–59.

7 Белов М. В. Русские путешественники и дипломаты на Балканах в первой половине XIX века: типология и эволюция описательных стратегий // Человек на Балканах глазами русских / отв. ред. Р. П. Гришина, А. Л. Шемякин. СПб.: Алетейя, 2011. С. 38–65.

8 В. И. Григорович и развитие славяноведения в России / сост. и отв. ред. Г. П. Мягков, Е. А. Чиглинцев. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. 252 с.

9 Герд Л. А. Архимандрит Антонин Капустин и его научная деятельность (по материалам петербургских архивов) // Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-Петербурга / под ред. И. П. Медведева. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. С. 8–35.

10 Германов С. Руски пътешественици, учени и общественици за Македония от XVII до 1912 г. // Изследвания по македонския въпрос / съст. Д. Мичев. София: Полиграфически комбинат, 1993. Кн. 1. С. 237–274.

11 Гопчевич С. Старая Сербия и Македония. СПб.: Тип. В. В. Комарова, 1899. 364 с.

12 Григорович В. И. Очерк путешествия по Европейской Турции. М.: Тип. М. Н. Лаврова и К°, 1877. 181 с.

13 Гурьянов И. Взгляд на Турецкую империю в теперешнем ея состоянии, с приложением обозрения военных подвигов россиян в сию компанию. М.: Унив. тип., 1828. 74 с.

14 Гусев Н. С. Македонский вопрос в освещении сербской и болгарской пропаганды в России в конце XIX – начале XX века // Актуальные проблемы теории и истории искусства. СПб.: НП-Принт, 2020. Вып. 10. С. 740–754.

15 Джурич В. Византийские фрески: Средневековая Сербия, Далмация, славянская Македония. М.: Индрик, 2000. 588 с.

16 Дятлова Е. С. Фрески церкви Архангела Михаила в Прилепе. Особенности иконографии и стиля // Византийский временник. 2020. Т. 104. С. 289–305.

17 Езерник Б. Дикая Европа. Балканы глазами западных путешественников. М.: Лингвистика, 2017. 355 с.

18 Захарова А. В., Дятлова Е. С. О строителях и художниках, работавших в македонском Прилепе в конце XIII века // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 2. С. 46–72.

19 Карлова М. Ф. Турецкая провинция и ее сельская и городская жизнь. Путешествие по Македонии и Албании // Вестник Европы. 1870. № 6. С. 721–753.

20 Карлова М. Ф. Турецкая провинция и ее сельская и городская жизнь. Путешествие по Македонии и Албании // Вестник Европы. 1870. № 7. С. 150–190.

21 Касапова Е. Архитектурата на црквата Успение на Богородица — Трескавец. Скопjе: Македонска Академиjа на науките и уметностите, 2009. 243 с.

22 Киприан (Керн). О. Антонин Капустин, архимандрит и начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме (1817–1894 гг.). М.: Крутицкое Патриаршее Подворье, 1997. 214 с.

23 Кондаков Н. П. Македония. Археологическое путешествие. М.: Индрик, 2019. 646 с.

24 Кондаков Н. П. Македония. Археологическое путешествие. СПб.: ОРЯС, 1909. 308 с.

25 Кудрявцев А. А. Балканская археолого-этнографическая экспедиция АН СССР 1946 г. (проект и итоги) // Российская археология. 2020. № 3. С. 189–203.

26 Ладыженский М. Взгляд на Европейскую Турцию и окрестности Константинополя в топографическом и военном отношении, с присовокуплением описания главнейших постановлений Оттоманской империи. СПб.: Тип. К. Крайя, 1828. 167 с. 

27 Лаптева Л. П. История славяноведения в России в конце XIX — первой трети XX в. М.: Индрик, 2012. 840 с.

28 Левшина Ж. Л. Путешествие А. Ф. Гильфердинга 1868 года и славянские рукописи его «македонской» коллекции (итоги и перспективы изучения) // Археографски прилози. 2012. Бр. 34. С. 77–107.

29 Лисовой Н. Н. Архимандрит Антонин (Капустин) — исследователь синайских рукописей: По страницам дневника // Церковь в истории России. М.: ИРИ РАН, 2000. Сб. 4. С. 197–207. 

30 Макарова Н. И. Из истории первых университетских научных школ славяноведения в России: наследие В. И. Григоровича // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2007. № 2. С. 24–35.

31 Макушин А. В., Трибунский П. А. Павел Николаевич Милюков: труды и дни (1859–1904). Рязань: П. А. Трибунский, 2001. 439 с.

32 Мальцева С. В. Монастырская архитектура эпохи святых Наума и Климента Охридских в контексте храмового зодчества Первого Болгарского царства и архитектурных традиций византийских провинций IX–XI веков // Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. ст. СПб.: НП-Принт, 2020. Вып. 10. С. 809–828.

33 Мельчакова К. В. Босния и Герцеговина в общественно-политической жизни России в 1856–1875 гг. М.: Индрик, 2019. 432 с.

34 Милюков П. Н. Из поездки в Македонию // Русские ведомости. 1898. 11 августа. 

35 Милюков П. Н. Из поездки в Македонию // Русские ведомости. 1899. 20 августа.

36 Милюков П. Н. Из поездки в Македонию // Русские ведомости. 1899. 27 марта. 

37 Милюков П. Н. Из поездки в Македонию // Русские ведомости. 1899. 7 января. 

38 Милюков П. Н. Христианские древности Западной Македонии // Известия Русского археологического института в Константинополе. 1899. Т. 4. Вып. 1. С. 21–151.

39 Оттоманская империя или Обозрение Европейской Турции в нынешнем ее физическом, географическом, статистическом и политическом состоянии, заимствованное преимущественно из Всеобщей географии г. Малте-Брюна, изданной на французском языке 1826 г., дополненное и объясненное новейшими известиями лучших писателей. М.: Тип. С. Селивановского, 1828. 328 с.

40 Риттих П. А. По Балканам. Путевые впечатления военного туриста. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1909. 224 с.

41 Руски пътеписи за българските земи XVII–XIX век / съст., предговор, коментар и бележки М. Кожухарова. София: Изд-во на Отечествения Фронт, 1986. 390 с.

42 Снегаров И. История на Охридската архиепископия-патриаршия от падането ѝ под турците до нейното унищожение (1394–1767 г.). София: Печатница П. Глушков, 1932. 615 с.

43 Филиппов М. В. О научной и литературной деятельности архим. Антонина (Капустина) // Богословские труды. 1986. Сб. 27. С. 212–219.

44 Фролова М. М. М. А. Хитрово — первый русский консул в Македонии (1860–1864) // Славянский альманах. 2015. № 3–4. С. 38–56.

45 Хитрово М. А. Поездка на Прилепскую ярмарку и в монастыри Св. Архангел и Тресковец // Русский вестник. 1863. № 3. С. 207–244.

46 Ćipan B. St. Sophia. The Cathedral Church of the Ohrid Archbishopric. A Chronology of the Architecture. Skopje: Ss. Cyril and Methodius University, 1996. 147 p.

Скачать