СПЕЦИФИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ ИРОНИЧНОГО ИСТОЛКОВАНИЯ АНТРОПОНИМОВ В АФОРИЗМАХ

О. Г. Твердохлеб

Ольга Геннадьевна Твердохлеб — кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики преподавания русского языка, Оренбургский государственный педагогический университет, ул. Советская, д. 19, 460844 г. Оренбург, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8309-0245
E-mail: ogtwrd@gmail.com

Филологические науки

2022

Т. 65

С. 234–246

06.08.2020

12.01.2021

28.09.2022

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2022-65-234-246

811

81-3

Работа посвящена описанию способов толкования антропонимов в афоризмах, построенных как дефиниция и по структуре напоминающих словарную статью. Выявлено, что в афоризмах-дефинициях в качестве заголовочных единиц частотны антропонимы (единичные имена собственные), не включаемые в словники толковых словарей. На большом иллюстративном материале показано, что в поясняющей части афористических определений для характеристики антропонимов активно применяются нетрадиционные для лексикографии способы истолкования. Предложена классификация способов ироничных толкований антропонимов в зависимости от семантики главного слова в пояснительной части: а) ложногиперонимический; б) оценочный; в) согипонимичный; г) повторительно-отличительный и д) формально-сигнальный. Композиционно-синтаксическая организация пояснительной части осложняется детализирующими определениями, которые выражаются разными грамматическим средствами, располагаются в пре- и в постпозиции по отношению к главному слову пояснительной части, вносят дополнительный смысл, эмоциональную напряженность и отражают авторскую позицию. Полученные в статье результаты могут быть интересны специалистам, занимающимся проблемами афористики, ономастики и лексикографии.

афоризм, дефиниция, словарная статья, истолкование, антропоним.

1 Арбатский Д. И. Основные способы толкования значений слов // Русский язык в школе. 1970. № 3. С. 26–31.

2 Арбатский Д. И. Толкования значений слов. Семантические определения. Ижевск: Удмуртия, 1977. 100 с.

3 Афоризмы и высказывания // Сайт Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Красноярскому краю и Республике Хакасия. URL: https://krk.sledcom.ru/folder/875970l (дата обращения: 26.08.2022). 

4 Бестужев-Лада И. Имя человеческое ― его прошлое, настоящее и будущее // Наука и жизнь. 1968. № 7. С. 20–25.

5 Борохов Э. Энциклопедии афоризмов (Мысль в слове). М.: АСТ, 2000. 720 с.

6 Вальтер Х., Мокиенко В. М. Антипословицы русского народа. СПб.: Нева, 2005. 574 с.

7 Верегитина И. В., Корнилов Н. С. Крылатые изречения Максима Горького в военной афористике периода Великой Отечественной войны // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики. Мат. V Всерос. науч.-практич. конф. Пенза: РИО Пензенского гос. аграрного ун-та, 2019. С. 39–47.

8 Вершинина А. А., Рыкова О. В. Лингвокультурная специфика афоризмов об интеллектуальных качествах человека // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2019. № 44. С. 227–232.

9 Вольф Е. М. Субъективная модальность и семантика пропозиции // Прагматика и проблемы интенсиональности: сб. науч. тр. / ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1988. С. 15–32.

10 Всеволодова М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка. Учеб. М.: Изд-во Московского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова, 2000. 502 с.

11 Глуханько Л. В. Фразеологический подход к изучению афоризмов // Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в УВО. Мат. V Междунар. науч.-практич. онлайн-семинара (вебинара). Могилев: Изд-во Могилеского гос. пед. ун-та, 2019. С. 62–66.

12 Дорошевский В. Элементы лексикологии и семиотики / авториз. пер. с польск. В. Ф. Конновой. М.: Прогресс, 1973. С. 213–214.

13 Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: учеб. пособие. М.: Наука: Флинта, 2008 432 с.

14 Жемчужины мысли. URL: https://www.inpearls.ru (дата обращения: 20.04.2020).

15 Кавацца А. Семантика и функция афоризма «Победи себя и победишь мир» в произведениях Ф. М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18, № 3. С. 113–128.

16 Королькова А. В. Афористика: многообразие методологий исследования // Известия Смоленского государственного университета. 2019. № 3 (47). С. 117–129.

17 Лукьянова Н. А. О семантике эмоционально-оценочных слов русского языка (неодушевленные существительные) // Семантическая структура слова. Кемерово: Изд-во Кемеровского ун-та, 1984. С. 69–88.

18 Маринченко И. А., Васильева Е. В., Ипполитова Е. С. Приемы реализации языковой игры в афоризмах // Филологический аспект. 2020. № 4 (60). С. 78–86.

19 Николаев Д. Д. Русский сатирический афоризм 1905–1907-х гг.: поэтика и типология // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2019. № 1 (198). С. 38–48.

20 Пивоев В. М. Ирония как эстетическая категория // Философские науки. 1982. № 4. С. 54–61. 

21 Твердохлеб О. Г. Причастия в афоризмах // Язык и культура. 2016. № 2 (34). С. 85–97.

22 Твердохлеб О. Г. Способы истолкования антропонимов в афористических определениях // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2020. № 1. С. 82–91.

23 Федоренко Н. Т., Сокольская Л. И. Афористика. М.: Наука, 1990. 415 с.

24 Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте. Л.: Изд-во Ленинградского гос. ун-та им. А. С. Пушкина, 1990.103 с.

25 Хуонг Т. Т. Ч. Реализация концепта «Судьба» во вьетнамских паремиях, фразеологизмах и афоризмах // Филология и лингвистика. 2019. № 1 (10). С. 20–23.

26 Чекалина Т. В. Специфика объективации концепта «Карьера» в паремиологическом и афористическом фонде современного французского языка // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы. Мат. IV Междунар. науч. конгресса / ред. Е. В. Полховская. Симферополь: ИТ «АРИАЛ», 2019. С. 146–150.

27 Яковлева И. Ю. Композиционные особенности англоязычных афористических высказываний (на материале сборника K. Шатт encouragement for teachers) // Известия Волгоградского государственного педагогического ун-та. 2019. № 9 (142). С. 216–222.

28 Аphorism.ru. URL: https://aphorism.ru/theme (дата обращения: 20.04.2020).

29 Citaty.info. URL: https://citaty.info (дата обращения: 20.04.2020).

Скачать