РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЧЕШСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙ ПЕРИОДИКЕ 1920-Х ГГ. (ЖУРНАЛ «АРХА»)

Амелина А.В.

Анна Вячеславовна Амелина — младший научный сотрудник, Институт славяноведения Российской академии наук, Ленинский просп., д. 32А, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: http://orcid.org/0000‑0002‑2700‑1076
E-mail: a.amelina@inslav.ru

Филологические науки

2024

Т. 74

С. 156–162

04.03.2024

01.10.2024

29.12.2024

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-74-156-162

82.091

83(4Чех)

Статья посвящена восприятию русской литературы чешским католическим журналом «Арха» в 1920-е гг., когда высокая степень политизированности культуры способствовала крайней идейной дифференциации периодических изданий, а вместе с тем и рецепции в них творчества русских писателей, которое в свою очередь часто служило средством идеологической и политической пропаганды. В литературном журнале «Арха», служившем трибуной для моравских писателей и критиков, католичество часто отождествлялось с христианством в целом, что сказалось и на восприятии русской литературы, которая оценивалась в издании, с одной стороны, с точки зрения отношения писателей к религии, а с другой — к идеям большевистской революции. При анализе творчества сильный акцент в журнале делается на противопоставлении двух культур, латинской и византийской, но, с другой стороны, несомненной признается ценность христианской общности и той роли, которую играют русские писатели в распространении и укреплении подлинной веры, порой даже делаются попытки сблизить русскую культуру с католицизмом. Кроме того, умеренный национализм авторов журнала формирует на страницах журнала оппозицию славянского и германского миров. Такое сочетание противопоставления и одновременно поиска общности для чешской и русской культур в конфессиональном и национальном поле делает журнал «Арха» самобытным культурным явлением 1920-х гг., сыгравшим свою роль для создания положительного образа русской литературы в глазах чешской общественности.

чешская периодика, русско-чешский литературные связи, Арха, восприятие русской литературы, русско-славянские литературные связи, католическая периодика.

Исследования

Batůšek S. Katolická moderna. Karel Dostál-Lutinov, jeho přátelé a spolupracovníci. Třebíč: Arca JiMfa, 1996. 226 s.

Blahynka M. Družina literární a umělecká // Lexikon české literatury. Praha: Akade­mia, 1985. Díl 1. S. 603.

Materiály k československo-sovětským literárním vztahům. Olomouc: Univerzita Palackého, 1989. Sv. 1. 303 s. Olomouc: Univerzita Palackého, 1990. Sv. 2. 150 s.

Šidák P. Archa // Slovník české literatury po roce 1945. URL: http://slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=66 2021 (дата обращения: 05.01.2024).

Источники

A.N. Tolstoj: Kukaččiny slzy // Archa. 1924. Ročník 12, № 12. S. 437.

B.J. Maxim Gorkij: Malva, příběhy sterého domu a jiné povídky // Archa. 1926. Roč­ník 14, № 7–8. S. 341.

B.J. V. Nemirovič Dančenko, Dva deníky // Archa. 1929. Ročník 17, № 4. S. 367.

B.K. [Konařík-Bečvan B.] Alexej Remizov: Apokryfy a jiné zkazky // Archa. 1921. Ročník 9, № 4–5. 15.06.1921. S. 137–138.

Babler O.F. Anna Achmatova // Archa. 1926. Ročník 14, № 1. S. 31–35.

Dohnal F. Dostojevskij a Tolstoj // Archa. 1929. Ročník 17, № 1. S. 41–46.

Dostál-Lutinov K. Pro domo nostra // Archa. 1920. Ročník 8, № 1. 01.1920. S. 1–2.

Efes Jaromír Nečas: Skutečná pravda o sovětovém Rusku // Archa. 1921. Ročník 9, № 4–5. 15.06.1921. S. 149.

Horák F.S. Dostojevského Zočin a trest a nynější ruský komunism // Archa. 1922. Ročník 10, № 5–6. 15.07.1922. S. 219–221.

Horák F.S. Jak Gogol hledal Boha // Archa. 1921. Ročník 9, № 6–7. 01.08.1921. S. 217–219.

Horák F.S. Něco o Merežkovském // Archa. 1921. Ročník 9, № 2–3. 01.05.1921. S. 87–89.

Lepší je již výbor… // Archa. 1928. Ročník 16, № 2. S. 235.

Lev Lvovič Tolsoj: Pravda o mém otci // Archa. 1925. Ročník 13, № 2. S. 88.

M. [Masák E.] Arkadij Averčenko: Tucet nožů do zan revoluce // Archa. 1925. Ročník 13, № 6. S. 266.

M. [Masák E.] O nejmladším písemnictví ruském // Archa. 1924, Ročník 12, № 2–3. 03.1924. S. 91–92.

M. [Masák E.] SSSR // Archa. 1926. Ročník 14, № 9. S. 391.

Masaryk a Dostojevskij // Archa. 1924. Ročník 12, № 5. 05.1924. S. 175–176.

Mystiky ruská a katolická // Archa. 1925. Ročník 13, № 6. S. 272.

Návrat ke křest’anství // Archa. 1921. Ročník 9, № 10–12. 15.12.1921. S. 360–361.

Prímo z doby… // Archa. 1927. Ročník 15. S. 142–143.

Tolstoj — velkým zničitelem Ruska // Archa. 1924. Ročník 12, № 9. 09.1924. S. 325

Скачать