ПРЕОДОЛЕНИЕ ТРАВМАТИЧЕСКОГО ОПЫТА В ДЕБЮТНОМ РОМАНЕ О.С. ЗАБУЖКО

Байдалова Е.В.

Екатерина Викторовна Байдалова — научный сотрудник Института славяноведения Российской академии наук, Ленинский просп., д. 32А, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000‑0001‑6263‑8358
E-mail: kbaydalova@yandex.ru

Филологические науки

2024

Т. 74

С. 196–208

09.06.2024

22.09.2024

29.12.2024

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-74-196-208

82.09

83.3 (4Укр)

Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ по проекту 24‑28‑00403 «Репрезентация и преодоление травматического опыта национального прошлого в литературах Центральной и Юго-Восточной Европы (последняя треть XX – начало ХХI вв.)»

В статье рассматриваются стратегии преодоления травматического опыта в пространстве украинской культуры на материале романа О.С. Забужко «Полевые исследования украинского секса» (1996). Это знаковое и значимое произведение украинской литературы конца ХХ в., обратившееся ко многим табуированным ранее в украинской культуре темам и затронувшее некоторые «болевые точки» национальной истории. В центре романа — не столько неудавшиеся отношения героини с любимым мужчиной, сколько ее поиски собственной идентичности (гендерной, национальной, родовой, творческой), которые становятся успешными только в результате преодоления травматического опыта прошлого и настоящего, личного и национального. Стать равной самой себе героиня сможет, с одной стороны, изложив на бумаге свои мысли, чувства, отрывки стихов и воспоминания, с другой стороны, погрузившись полностью в свое детство, припоминая и изживая свои детские травмы, связанные как с тоталитарным прошлым страны, так и с излишне опекающим поведением отца, нарушающим все мыслимые и немыслимые личные границы. Именно детские травмы стали причиной того, что у героини сформировался тип зависимой личности, который она пытается изменить, рассказывая свою историю. Делается вывод о том, что в украинской культуре рубежа ХХ–ХХI вв. наблюдается следующая стратегия прео‑ доления национальных исторических травм: «прорабатывание» личной травмы при помощи повторения травмирующей ситуации, вербализация ее в художественном произведении и, соответственно, «присваивание» этой травмы национальной культурой, затем — аналитическая работа с текстами культуры в научном дискурсе как необходимая составляющая самопознания нации.

Забужко, украинская литература, национальная травма, идентичность.

Исследования

Александр Дж. Культурная травма и идентичность // Социологический журнал. 2012. № 3. С. 6–40.

Ассман А. Новое недовольство мемориальной культурой / пер. с нем. Б. Хлебни­кова. М.: Новое литературное обозрение, 2016. 232 с.

Байдалова Е.В. Украинский бестселлер: на пути к национальной идентично­сти // Славянский альманах. 2021. № 1-2. С. 365–379.

Грабович Г. Тексти i маски. Київ: Критика, 2005. 310 с.

Зборовська Н. Код української лiтератури. Проект психоiсторiї новiтньої української лiтетратури. Київ: Академвидав, 2006. 504 c.

Карпов Д.Л., Чистопольская А.В. Травматический опыт в русскоязычных рома­нах о современной истории // Энергия травмы: сб. науч. ст. / под науч. ред. Т.Е. Автухович. Гродно: Изд-во Гродненского гос. ун-та, 2023. С. 238–246.

Липовецкий М. Пейзаж перед // Знамя. 2013. № 5. С. 174–189. URL: https:// magazines.gorky.media/znamia/2013/5/pejzazh-pered.html (дата обращения: 02.05.2024).

Падун М., Тарабрина Н. Психическая травма и базисные когнитивные схемы личности // Московский психотерапевтический журнал. 2003. № 1. С. 121–140.

Тлостанова М.В. Жить никогда, писать ниоткуда. Постсоветская литература и эстетика транскультурации. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 416 с.

Фрейд З. По ту сторону принципа наслаждения // Фрейд З. Основной инстинкт / сост. П. Гуревич. М.: Олимп, 1997. С. 194–249.

Элиаде М. Мефистофель и андрогин / пер. с франц. Е.В. Баевской (предисловие, 1–3 гл.), О.В. Давтян (5–6 гл.); науч. ред. С.С. Тавашерния. СПб.: Алтейя, 1998. 375 с.

Источники

Забужко О. Полевые исследования украинского секса: Роман, рассказ / предисл. М. Хемлин; пер. Е. Мариничевой. М.: Независимая Газета, 2001. 208 с. (Серия «Цветная проза».)

Скачать