ЖЕНСКАЯ ТРАДИЦИЯ РАССКАЗЫВАНИЯ СКАЗОК В СЕМЬЕ КАЗАКОВ-НЕКРАСОВЦЕВ БОКАЧЕВЫХ: ТВОРЧЕСКАЯ МАНЕРА И РЕПЕРТУАР

Добровольская В.Е.

Варвара Евгеньевна Добровольская — кандидат филологических наук, кафедра общего и славянского искусствознания, Институт славянской культуры, Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), Хибинский пр., д. 6, 129337 г. Москва, Россия.

ORCID ID: htpps://orcid.org/0000‑0002‑2346‑7493
E-mail: dobrovolska@inbox.ru

Филологические науки

2024

Т. 74

С. 115–130

17.07.2024

18.08.2024

29.12.2024

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2024-74-115-130

398.21

82.3 (2)

В статье рассматривается женская исполнительская традиция одной семьи казаков-некрасовцев. Изучение сказочной традиции обычно основано на записях от одного члена семьи. Такой сказочник обычно упоминает об источ‑ никах своего репертуара, одним из которых является сказочное наследие старших родственников. В этом случае мы можем только догадываться, что именно из репертуара старшего поколения заимствовал сказочник, какие художественные приемы и особенности исполнительской манеры он усвоил от своих предшественников. Записей от сказочников второй половины ХХ в. вообще немного и лишь в редких случаях в нашем распоряжении оказываются записи родителей или более старших родственников наших исполнителей. Такие записи не только позволяют проанализировать особенности семейного сказочного репертуара и исполнительской манеры сказочников одной семьи, но и увидеть изменения происходящие со сказкой. В данной статье рассматривается традиция рассказывания сказок в семье Бокачевых. Сказки передавались от А.М. Бокачевой к ее младшей дочери А.Т. Пушечкиной и внучке от старшей дочери Е.К. Гулиной. В работе выявлены черты, характерные для семейной манеры рассказывания сказок, и особенности, присущие каждой из сказочниц. Несмотря на один источник репертуара, зафиксирован целый ряд изменений как в исполнительской манере, так и в репертуаре младшего поколения семьи.

сказка, исполнительская традиция, казаки-некрасовцы, личность сказочника, источники сказочного репертуара.

Исследования

Алпатов С.В. Сказочник-балагур: личность и творческий тип // Личность в куль­турной традиции: сб. научн. ст. / сост. и отв. ред. Л.В. Фадеева. М.: Изд-во Гос. ин-та искусствознания, 2014. С. 41–59.

Афанасьева Г.В. Особенности интерпретации сказочной традиции на современ­ном этапе ее бытования // Проблемы нравственно-психологического содержания в литературе и фольклоре / отв. ред. Е.И. Шастина. Иркутск: Изд-во Иркутского гос. пед. ин-та, 1986. С. 166–174.

Афанасьева Г.В. Сказительские школы в фольклоре (к постановке вопроса) // Четвертые Алексеевские чтения: мат. науч. межвуз. конф., посв. памяти М.П. Алексеева и 70-летию Иркутского госуниверситета 3–5 октября 1987 г. Иркутск: [б. и.], 1987. С. 85–97.

Боганева Е.М. Мастерство классического сказительства: Лидия Михайловна Цыбульская // Живая старина. 2011. № 2. С. 5–8.

Бунчук Т.Н., Шевченко Е.А. Сказки из репертуара Апполинарии Михайловны Соловьевой // Живая старина. 2012. № 1. С. 51–54.

Бунчук Т.Н., Шевченко Е.А. Тятины сказки // Живая старина. 2011. № 2. С. 11–15.

Грысык Н.Е. Сказка в этнокультурной традиции казаков-некрасовцев: дис. … канд. исторических наук. Ленинград, 1987. 211 с.

Грысык Н.Е. Сказки А.М. Бокачевой (к проблеме сказочника) // Фольклор наро­дов РСФСР: Современное состояние фольклорных традиций и их взаимодей­ствие. Межвузовский научн. сб. Уфа: Изд-во Башкирского ун-та, 1989. С. 26–31.

Добровольская В.Е. Хранитель сказочной традиции Чернушинского района Пермского края: cлучай Нины Андреевны Чечихиной // Славянская традицион­ная культура и современный мир. СПб.: Маматов, 2021. Вып. 19: Слово. Время. Человек. С. 80–102. https://doi.org/10.24412/cl-35953‑2021‑1‑80‑102(b)

Добровольская В.Е. «Случайные сказочники»: роль рефлексии в сохранении сказочной традиции // Человек и событие в исторической памяти. Сыктывкар: Изд-во Ин-та языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 2018. С. 232–245.

Добровольская В.Е. Мужская сказочная традиция в России: сказочный канон и индивидуальное начало // Традиционная культура. 2018. № 5. С. 175–187.

Добровольская В.Е. «Папа нам рассказывал…»: Сказки в репертуаре Марфы Зайцевой с фазенды Санта-Крус // Традиционная культура. 2017. № 2. С. 19–27.

Добровольская В.Е. Клавдия Павловна Зеленова: исполнитель и коммента­тор фольклора // Славянская традиционная культура и современный мир. М.: Изд-во Гос. республиканского центра русского фольклора, 2008. Вып. 11: Личность в фольклоре: исполнитель, мастер, собиратель, исследователь: сб. научн. ст. С. 149–161.

Добровольская В.Е. Мотив «сокрытия пола» в восточнославянской эпиче­ской традиции // Письменность, литература и фольклор славянских народов: 14-й междунар. съезд славистов. Охрид, 10–16 сентября 2008 г.: Доклады рос­сийской делегации / отв. ред. А.М. Молдован. М.: Индрик, 2008. С. 412–421.

Добровольская В.Е. Сказка: между «бесценным наследством» и «ненужным зна­нием»: отношение исполнителей к традиции // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2021. Т. 4, № 3. С. 107–130. https://doi.org/10.28995/2658‑5294‑2021‑ 4‑3‑107‑130

Добровольская В.Е. Сказочница А.И. Садовникова (Тверская область, Запад­нодвинский район) // Славянская традиционная культура и современный мир. М.: Изд-во Гос. республиканского Центра русского фольклора, 2015. Вып. 17: Фольклорные традиции в поликультурных зонах России: сб. научн. ст. С. 57–69.

Калинников И.Ф. Сказочники и их сказки // Живая старина. 1915. № 1–2. С. 42–272

Козырев Н.Г. Семь сказок и одна легенда Псковской губернии // Живая старина. 1912. Вып. 2–4. С. 297–30

Лесевич В.В. Денисовский казак Чмыхало, его сказки и присказки // Мир Божий. 1895. № 4. С. 9–22.

Лызлова А.С. Поморские сказочницы А.С. Никитина и А.И. Суслонова: к вопросу о семейной преемственности репертуара // Традиционная культура. 2023. Т. 24, № 2. С. 78–87.

Лызлова А.С. О сказочной традиции Водлозерья // Сказки Водлозерья / сост. А.С. Лызлова. Петрозаводск: Барбашина Е.А., 2013. С. 27–45.

Лызлова А.С. Сказки Водлозерья: репертуар Евдокии Макаровны Левиной // Живая старина. 2011. № 2. С. 8–11.

Макаренко А.А. Две сказки русского населения Енисейской губернии // Живая старина. 1912. Вып. 2–4. С. 351–381.

Макашина Т.С. Современная севернорусская сказочница А.М. Мелехова // Современный русский фольклор. М.: Наука, 1966. С. 78–94.

Медведева Г.В. Рождественская ночь: сб. / сост., предисл., очерки, подгот. тек­стов и коммент. Г.В. Медведева. Иркутск: Восточно-Сибирское книжное изда­тельство, 1994. 412 с.

Медведева Г.В. Школы сказочников в Восточной Сибири (К проблеме «учи­тель и ученик» в сказительском искусстве) // Актуальные проблемы сибирской фольклористики: межвузовский сб. науч. тр. / отв. ред. Е.И. Шастина. Иркутск: [б. и.], 1991. С. 30–42.

Писатели и сказочники / cост. В.Г. Смолицкий. М.: Сов. писатель, 1988. 357 с.

Померанцева Э.В. Русские сказочники: пособие для учащихся. М.: Просвеще­ние, 1976. 190 с.

Померанцева Э.В. Судьбы русской сказки. М.: Наука, 1965. 220 с.

Самоделова Е.А. Сказки и сказочники Центральной России в конце ХХ – начале ХХI века: наблюдение-исследование // Рязанский этнографический вестник. 2013. Т. 2, № 51. С. 179–183.

Семевский М. Сказочник Ерофей // Отечественные записки. 1864. № 2. С. 85–498.

Шастина Е.И. Сказки, сказочники, современность. Иркутск: Восточно-Сибир­ское книжное издательство, 1981. 318 с.

Dobrowolskaja W. Inwencja twórcza w bajce ludowej: przypadek Efimii Grigoriewny Padkiny [Индивидуальное творчество в фольклорной сказке: случай Ефимии Григорьевны Падкиной] // Przegląd rusycystyczny [Русское обозрение]. 2019. № 1 (165). С. 21–32.

Источники

Азадовский М.К. Верхнеленские сказки. Иркутск: ОГИЗ, 1938. 216 с.

Азадовский М.К. Сказки Верхнеленского края. Иркутск: Изд-во Восточно-Сибирск. Отд. Русского географич. о-ва, 1925. Вып. 1: Иркутск: Сказки Натальи Осиповны Винокуровой. С. 67–142.

Беломорские старины и духовные стихи: собр. А.В. Маркова / подгот. С.Н. Азбе­лев, Ю.И. Марченко; отв. ред. Т.Г. Иванова. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. С. 727–730. (Серия «Памятники русского фольклора»)

Зеленин Д.К. Великорусские сказки Вятской губернии Пг.: Тип. А.В. Орлова, 1915. 640 с. (Зап. Имп. РГО по Отд. этнографии, т. 42)

Зеленин Д.К. Великорусские сказки Пермской губернии. Пг.: Тип. А.В. Орлова, 1914. 656 с. (Зап. Имп. РГО по Отд. этнографии, т. 41)

Псковские сказки для детей: [для дошкольного и младшего школьного возраста / рук. проекта Попова Анастасия; авт. идеи Буйко Евгения; худож. Екатерина Юрьевна Ефимова]. Псков: Изд-во Псковского гос. ун-та, 2021. [84] с.

Русская сказка: Избранные мастера / ред. и коммент. М. Азадовского. Л.: Academia, 1932. Т. 1. 423 с. Т. 2. 411 с.

Русские народные сказки. (Сказки рассказаны воронежской сказочницей А.Н. Корольковой) / сост. и отв. ред. Э.В. Померанцева. М.: Наука, 1969. 406 с.

Северные сказки / Сборник Н.Е. Ончукова. СПб.: Тип. А.С. Суворина. 1908. 643 с. (Зап. Имп. РГО по Отд. этнографии, т. 33)

Сибирские сказки. Записаны И.С. Коровкиным от А.С. Кожемякиной / ред. Н.А. Каргаполов. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1973. 176 с.

Сказки А. Н. Корольковой / зап., вступ. ст. и коммент. В.А. Тонкова. Воронеж: Областное книжное издательство, 1941. 72 с.

Сказки Абрама Новопольцева / ред. и вступ. ст. Э.В. Померанцевой. Куйбышев: Куйбышевское областное гос. издательство, 1952. 222 с.

Сказки Анны Куприяновны Барышниковой / вступ. ст. В.А. Тонкова. Воронеж: Воронежское обл. книгоиздательство, 1939. 120 с.

Сказки от бабушки Нины. Записали Т.А. Гостюхина и К. Миншаехова. Чер­нушка: РИЦ «Парус», 2006. 73 с.

Сказки Дмитрия Асламова: сб. / сост., предисл. и коммент. Е.И. Шастиной, Г.В. Афанасьевой. Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1991. 255 с.

Сказки Евдокии Никитичны Трясциной / отв. ред. А.В. Черных. СПб.: Маматов, 2020. 192 с.

Сказки и песни Белозерского края / зап. Ю. и Б. Соколовы. М.: Печатня А.И. Сне­гиревой, 1915. 666 с.

Сказки и предания Магая / зап. Л.Е. Элиасова. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во. 1968. 371 с.

Сказки И.Ф. Ковалева / зап. и коммент. Э. Гофмана, С. Минца. М.: Искра рево­люции, 1941. 359 с. (Летописи государственного литературного музея, кн. 11)

Сказки Ивана Ковалева / сост. Н.В. Морохин. Н. Новгород: Кварц, 2019. 304 с.

Сказки из болдинской осени. Фольклорное наследие Александры Васильевны Алексеевой / сост.: док. филол. наук Н.В. Морохин, канд. филол. наук Ю.А. Кур­дин. Н. Новгород: Литера, 2021. 184 с

Сказки Красноярского края. Сборник М. В. Красноженовой / под общ. ред. М.К. Азадовского и Н.П. Андреева. Л.: Гослитиздат, 1937. 294 с.

Сказки Куприянихи / зап. сказок, ст. о творчестве Куприянихи и коммент. А.М. Новиковой, М.А. Оссовецкого; вступ. ст. и общ. ред. проф. И.П. Плотникова. Воронеж: Воронежское областное книжное издательство, 1937. 265 с.

Сказки М.М. Коргуева / зап., вступ. ст. и коммент. А.Н. Нечаева; предисл. М.К. Азадовского. Петрозаводск: Каргосиздат, 1939. Т. 1. 660 с.

Сказки Магая (Е.И. Сороковикова) / зап. Л. Элиасова, М. Азадовского; под общ. ред. М. Азадовского. Л.: Гослитиздат, 1940. 336 с.

Сказки нашего края / предисл. и ред. С.Ф. Савинича. Красноярск: Краснояргиз, 1940. 200 с.

Сказки Омской области. Записаны И.С. Коровкиным от А.С. Кожемякиной / ред. Н.А. Каргаполов. Новосибирск: Западно-Сибирское книжное издательство, 1968. 107 с.

Сказки Филиппа Павловича Господарева / зап. текста, вступ. ст., примеч. Н.В. Новикова; общ. ред. и предисл. М.К. Азадовского. Петрозаводск: Госиздат Карело-Финской ССР, 1941. 662 с.

Скачать