|
Сведения об авторе/авторах
|
Марк Аркадьевич Юсим — доктор исторических наук, Институт всеобщей истории Российской академии наук, Ленинский пр., д. 32 а, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4040-5259
E-mail: youssimm@mail.ru
Оксана Викторовна Савельер — младший научный сотрудник, Институт всеобщей истории Российской академии наук, Ленинский пр., д. 32 а, 119334 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2675-0390
E-mail: acharnee@inbox.ru
|
|
Аннотация
|
Статья посвящена истории публикации хорошо известной рукописи «Политика» (Razgowory ob wladatelystwu), принадлежащей перу автора-энциклопедиста XVII в. Юрия Крижанича, хорвата, католического священника и поборника славянского единства. Этот труд, написанный Крижаничем в сибирской ссылке (в Тобольске, в 1663–1666 гг.), содержит советы по управлению государством и критические замечания о политических «ересях», привязанные к российским реалиям. Впервые приступил к изданию этой рукописи П. А. Бессонов в 1859–1860 гг., но он опубликовал только 3/5 текста в двух томах. В дальнейшем попытки завершить публикацию предпринимались неоднократно: это намеревался сделать и сам П.А. Бессонов, и независимо от него члены Общества истории и древностей российских (ОИДР) в рамках изданных в 1891–1893 гг. первых трех выпусков Собрания сочинений Ю. Крижанича (Политика» в них не вошла). Из других изданий важнейшим стало воспроизведение в 1965 г. первой части текста с русским переводом, которая получила популярность как отдельный трактат. Тем не менее, по сей день примерно треть рукописи, написанная преимущественно на латыни, остается известной лишь по цитатам и отдельным извлечениям. В данном случае к публикации предлагается начало транскрибированного латинского текста, подготовленного П. А. Бессоновым к изданию в третьей части его труда, но оставшегося в рукописи, и дополненные нами фрагменты перевода на русский язык. Эти отрывки дают представление о методе работы П. А. Бессонова и о характере тех разделов труда Ю. Крижанича, которые все еще остаются малодоступными читателям.
|
|
Список литературы
|
Исследования
1 Безсонов П. А. Католический священник серб (хорват) Юрий Крижанич Неблюшский, Явканица, ревнитель воссоединения церквей и всего славянства в XVII веке. (По вновь открытым сведениям об нем) // Православное обозрение. 1870. Вып. 1. С. 129–159. Вып. 2. С. 338–394. Вып. 4. С. 681–723. Вып. 5. С. 854–871. Вып. 11. С. 646–702. Вып. 12. С. 800–830.
2 Белевцев И., прот., Вениамин (Новик), иеромонах. Отзывы на курсовое сочинение Аввакумова Ю. П. на тему «Юрий Крижанич и его сочинения “О промысле Божием” и “Беседа о суеверии”. Из истории взаимоотношений римо-католического /так/ и православного богословия» // Вестник Ленинградской духовной академии. Л.: Ленинградская Духовная академия, 1990. № 2. С. 164–167.
3 Белокуров С. А. Юрий Крижанич в России (Вып.1) // Белокуров С. А. Из духовной жизни московского общества XVII в. М.: Издание ОИДР при Московском университете, Университетская тип., 1903. С. 85–302.
4 Белокуров С. А. Юрий Крижанич в России (по новым документам). Вып. 2. М.: Издание ИОИДР при Московском университете. Типография Штаба Московского военного округа, 1907. 16 с.
5 Белокуров С. А. Юрий Крижанич в России. Вып. 3. (Дополнительные документы 1641 — 1658 гг.). М.: Издание ИОИДР, Синодальная типография, 1909. 28 с.
6 Брикнер А. Г. Сочинения Крижанича // Русский вестник. 1887, июнь-июль. Т. 190. № 7. С. 18–19.
7 Вальденберг В. Е. Государственные идеи Крижанича. СПб.: Типография А. Бенке,1912. 343 с.
8 Воробьева И. Г., Штыков Н. В. Письма А. А. Шахматова об издании сочинений Юрия Крижанича // Петербургские исследования. Спб.: изд-во СПбГУ, 2016. №6. С. 271–281.
9 Гольдберг А. Л., Аввакумов Ю. П., Белоненко А. С., Карцовник В. Г. Трактат о музыке Юрия Крижанича // ТОДРЛ. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1985. Т. 38. С. 356–410.
Источники
22 Крижанич Ю. Политика / подгот. В. В. Зеленин; пep. и комм. А. Л. Голъдберга; под ред. акад. М.Н. Тихомирова. М.: Наука, 1965. 736 с.
23 Крижанич Ю. Русское государство в половине XVII века. Рукопись времен царя Алексея Михайловича / открыл и издал П. Безсонов // Русская беседа. 1859. № 1–6. Приложение. C.1-282 (Нумерация сплошная).
24 Крижанич Ю. Собр. соч.: в 3 вып. М.: Университетская типография, 1891–1892. Вып. 1–3.
Вып. 1 : [1659 год : Putno opisanie ot Lewowa do Moskwi. Besida ko Czirkasom wo osobi Czirkasa upisana. Usmotrenie o Carskom Weliczestwu; 1661 год : Обjасньенjе виводно о писме словенском] / [предисл. В. Щепкин, В. Колосов]. М.: Университетская типография, 1891. 71 с.
Вып. 2 : [1674 год. Толкование исторических пророчеств] / [предисл. М. Соколов]. М.: Университетская типография, 1891. 122 с.
Вып. 3 : [Об светом крешщеню; Обличенjе на Соловечскую челобитну] / [печ. под наблюдением и с предисл. А. В. Башкирова]. М.: Университетская типография, 1892. 81-167 с. — На обл. год изд. : 1893.
25 О Промысле. Сочинение того же автора, как и «Русское государство в половине XVII века». Сведения об открытой рукописи П. Безсонова. М.: Издание В. А. П. (в Тип. А. Семена), 1860. 129 c. Просим указать город.
26 Русское государство в половине XVII в. Рукопись, открытая и изданная П. А. Бессоновым. Ч. I–II. М.: Тип. А. Семена, 1859. Ч. I. 438 с. М.: Тип. А. Семена, 1860, Ч. II. 392 с.
|
