ЛЕКСИЧЕСКОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ ИДЕОГРАММЫ «ОЗЕРО» В ДИАЛЕКТАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕВЕРА РОССИИ

О. А. Теуш

Ольга Анатолеьвна Теуш — кандидат филологических наук, доцент, Уральский федеральный университет им. Первого Президента России Б. Н. Ельцина, пр. Ленина, д. 51, 620083 г. Екатеринбург, России. E-mail: olga.teush@yandex.ru

Филологические науки

2019

Т. 51

С. 184–195

19.03.2018

28.03.2019

811.111.1

81.2-67

Статья посвящена лексемам, имеющим значение «озеро» в диалектах европейского севера России. Весь выявленный комплекс лексем анализируется с точки зрения происхождения слов и их семантических связей. Интерпретируются ономасиологические модели. Ключевое слово óзеро рассматривается в этимологическом аспекте на общеславянском фоне, приводятся индоевропейские параллели. Описывается вторичная географическая семантика с выявлением доминантных сем. Анализируются атрибутивные номинации, которые избирательно, с антропоцентрических позиций характеризуют объект. Выявляются качественные характеристики объекта, отраженные во внутренней форме диалектизмов. Диалектные лексемы, номинирующие озеро и его части, интерпретируются этимологически и ономасиологически, формулируются обобщающие выводы этнокультурного характера. Весь языковой материал рассматривается на широком экстралингвистическом фоне: выявляются характеристики объекта, отраженные на языковом уровне, определяются признаки номинации, послужившие основой лексических единиц. Особое внимание уделяется вторичным номинациям, в основе которых лежит хозяйственная и анатомическая метафора. Выявляется широкое использование терминологии родственных отношений в лимнонимии.

лексема, семантика, значение, русский язык, севернорусские говоры.

1 Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. М.: Изд-во МГУ, 1980. Вып. 1. 168 с.

2 Герасимов М. К. Словарь уездного череповецкого говора // ОРЯС. 1910. Т. 87. № 3. 111 с.

3 Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1955. Т. 1. 700 с. Т. 2. 780 с. Т. 3. 556 с. Т. 4. 684 с.

4 Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении. Вологда: [б.и.], 1902. 677 с.

5 Дополнение к «Опыту областного великорусского словаря». СПб.: Тип. Императорской АН, 1858. 328 с.

6 Куликовский Г. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб.: Тип. Императорской АН, 1898. 151 с.

7 Куркина Л. В. Этимологические заметки // Этимология 1974. М.: Наука, 1979. С. 44–59.

8 Мельниченко Г. Г. Краткий ярославский областной словарь. Ярославль: Изд-во ЯГПИ, 1961. 224 с.

9 Мосеев И. И. Поморьска говоря. Краткий словарь поморского языка. Архангельск: [б.и.], 2005. 138 с.

10 Новгородский областной словарь / отв. ред. В. П. Строгова. Новгород: Изд-во НГПИ, 1992‒1995. Вып. 1–13.

11 Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Академии наук. СПб.: Тип. Императорской АН, 1852. 275 с.

12 Подвысоцкий А. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб.: Тип. Императорской АН, 1885. 198 с.

13 Словарь вологодских говоров. Вологда: Русь, 1983‒2007. Вып. 1–12.

14 Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд-во СПУ, 1994‒2005. Вып. 1–5.

15 Словарь русских народных говоров. М.; Л.: Наука, 1965–2014. Вып. 1–45.

16 Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 2008. 1175 с.

17 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. М.: Прогресс, 1964–1973. Т. 1. 562 с. Т. 2. 671 с. Т. 3. 627 с. Т. 4. 855 с.

18 Ярославский областной словарь / под науч. ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, Изд-во ЯГПИ,1981‒1991. Вып. 1–10.

Скачать