Название статьи

МАРИЯНА ВИТАНОВА, ВАНЯ МИЧЕВА, ЙОАННА КИРИЛОВА, КАЛИНА МИЧЕВА-ПЕЙЧЕВА, НАДЕЖДА НИКОЛОВА. ЕТНОЛИНГВИСТИЧЕН РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКАТА НАРОДНА МЕДИЦИНА. СОФИЯ: Издателство на БАН «Проф. Марин Дринов», 2021. 367 С. ISBN 978-619-245-096-0 [РЕЦЕНЗИЯ]

Автор/ы

Е. С. Узенева

Сведения об авторе/авторах

Елена Семеновна Узенева ― кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник, Отдел этнолингвистики и фольклора, руководитель Научно-образовательного центра славистических исследований, заместитель директора, Институт славяноведения Российского академии наук, Ленинский пр-кт, д. 32А, 119334 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6919-4750

E-mail: lenuzen@mail.ru

Рубрика

Рецензии

Год

2023

Номер журнала

Т. 70

Страницы

С. 360–367

Дата поступления статьи

30.11.2023

Дата одобрения рецензентами

Дата публикации

25.12.2023

Индекс DOI:

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-70-360-367

Индекс УДК

81

Индекс ББК

382-4

Аннотация

В рецензии рассматривается «Этнолингвистический словарь болгарской народной медицины», ставший новым этапом в болгарской лексикографии, посвященной исследованию разных фрагментов традиционной культуры с точки зрения этнолингвистики. Задачей рецензируемого труда, именуемого авторами как энциклопедия народной медицины, было их стремление обрисовать структуру обрядов, связанных с лечением. Данный словарь представляет собой опыт семантической реконструкции одного из блоков языковой картины мира болгарского народа. Авторы ставили перед собой цель представить культурную традицию не только в ее синхронном аспекте, но и в диахронном, сквозь призму народной терминологии. Были проанализированы концепты «здоровье» и «болезнь» и представлены их языковые репрезентанты как в средневековых рукописных текстах, так и в диалектах всех областей болгарского языка, включая Мизию, Фракию и Македонию. Важным вкладом авторов является полная эксцерпция языковых данных и использование в словаре материала всех классических памятников старославянского языка.

Ключевые слова

словари, этнолингвистика, традиционная культура, болгары, народная медицина.

Список литературы

Исследования

1 Китанова М. Свой за чуждите и чужд за своите. Варна, 2013 // Liternet.bg. URL: http://liternet.bg/publish29/maria-kitanova/svoi-za-chuzhdite/index.html (дата обращения: 17.12.2023).

2 Китанова М. Евфемизмите в българската традиционна култура // Известия на Института за български език. 2017. Кн. XXX. C. 119–138.

Источники

3 Барболова З., Симеонова М., Китанова М., Мутафчиева Н., Легурска П. Речник на народната духовна култура на българите. София: Наука и Изкуство, 2018. 504 с.

4 Българска народна медицина. Енциклопедия / ред. М. Георгиев. София: Издателска къща «Петър Берон», 1999. 543 с.

5 Легурска П. Тематичен речник на термините на народния календар. Зимен цикъл. София: Херон Прес, 2000. 68 с.

6 Легурска П. Тематичен речник на термините на народния календар. Есенен цикъл. София: Херон Прес, 2001. 35 с.

7 Легурска П., Китанова М. Тематичен речник на термините на народния календар. София: Проф. Марин Дринов, 2008. 150 с.

8 Легурска П., Павлова Н., Китанова М. Човешкият живот — раждане, сватба, погребение. Тематичен речник на семейната обредност. София: Проф. Марин Дринов, 2012. 166 с.

9 Митология на човешкото тяло. Антропологичен речник / съст. и научна редакция М. Георгиев. София: Проф. Марин Дринов, 2008. 665 с.

 

PDF-файл

Скачать