СЕРБСКАЯ ГИМНОГРАФИЯ В ОЦЕНКАХ РУССКИХ СЛАВИСТОВ XIX В. И ИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ

Е.А. Осипова

Елена Аркадьевна Осипова — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 г. Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2626-3848. E-mail: osipovv@rambler.ru

Филологические науки

2020

Т. 57

С. 104-115

06.12.2019

28.09.2020

https://doi.org/10.37816/2073-9567-2020-57-104-115

821.163.41.0 + 821.161.1.0

83.3(4Юго.Сер) + 83.3(2Рос=Рус)52

В статье рассматриваются произведения сербской средневековой гимнографии, посвященные св. князю Лазарю Косовскому, отмечается культурно-исторический контекст сербской национальной традиции с точки зрения отражения в произведениях церковной гимнографии архетипических особенностей сербского менталитета и интерес к ним со стороны славистов и мыслителей XIX в. Как показали в своих трудах И. И. Срезневский, П. И. Прейс, В. И. Ламанский, К. Н. Леонтьев, для сербского архетипа и национального самосознания героическое и волевое начало неразрывно связаны с христианским мироощущением. В статье приводятся отдельные примеры, свидетельствующие, что высокий пафос сербских художественных текстов свойственен как средневековой, так и сербской литературе Нового времени. Высокий пафос восхваляет ратный подвиг, воинскую доблесть, противостояние злу и восходит еще к античной традиции. В этом отношении особенно показательны эпические песни Косовского цикла и произведения церковной гимнографии — канон, стихиры, похвальные слова и др., посвященные князю Лазарю и другим косовским мученикам. В статье отмечено, что произведения церковной гимнографии и народная эпическая традиция развивались параллельно, подпитывая друг друга в идейно-тематическом и художественном отношении. Особое внимание уделено фактам изучения самосознания сербского народа и его коллективной памяти в трудах выдающихся отечественных славистов XIX в., что нашло свое продолжение в работах ряда известных исследователей XX – начала XXI вв. (В. А. Мошин, О. Н. Трубачев, Н. И. Толстой, И. Ф. Прийма, И. А. Чарота и др.). Некоторые положения этих исследователей в статье рассматриваются как основание для дальнейшего изучения произведений сербской церковной гимнографии и народных песен косовского цикла с целью включения их в современный научный контекст. 

сербская гимнография, русские ученые-слависты, героизм, эпос.

1 Броневский В. Б. Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на Средиземном море под начальством Вице-Адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. СПб.: Морская тип., 1818. Ч. 1. 332 с.

2 Григорович В. И. Донесения В. И. Григоровича об его путешествии по славянским землям. Казань: Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1915. 256 с.

3 Дучич Йован. «Ave Serbia» // Сербия в сердце моем… Юбилейный выпуск к пятилетней годовщине конкурса сербской поэзии и песни. М.: Паломник, 2015. 33 с. 

4 Ильин И. А. Путь духовного обновления. М.: Изд-во Ин-та русской цивилизации, 2011. 1208 с. 

5 Ковалевский Е. П. Путевыя записки о Славянских землях (Главы I–VI) // Русская беседа. 1858. Т. I. С. 1–53. 

6 Ковалевский Е. П. Путевыя записки о Славянских землях (Главы VII–XII) // Русская беседа. 1859. Кн. VI. С. 1–38.

7 Ламанский В. И. Житие св. Кирилла как религиозно-эпическое произведение // Журнал Министерства народного просвещения. 1903. Апрель. № 4. С. 100–106. 

8 Ламанский В. И. Национальности итальянская и славянская в политическом и литературном отношениях. СПб.: Тип. А. А. Краевского, 1865. 92 с. 

9 Леонтьев К. Н. Восток, Россия и славянство: сб. ст. К. Леонтьева. М.: Тип. И. Н. Кушнерева и Ко, 1885. Т. 1. 312 с. 

10 Мошин Владимир. Самодржавни Стефан кнез Лазар и традициjа немањићког суверенитета од Марице до Косова // О кнезу Лазару. Научни скуп у Крушевцу 1971 / ред. И. Божић, В.J. Ђурић, Београд: [Б.и.], 1975. C. 14–16. 

11 Надеждин Н. И. Новости иностранной литературы. Сербская словесность // Телескоп. 1832. № 12. С. 499–525. 

12 Осипова Е. А. Особенности сербской ментальности: географический аспект (косовский миф в сербской традиции) // Н. П. Анциферов. Филология прошлого и будущего. По материалам международной научной конференции «Первые московские Анциферовские чтения» (25–27 сентября 2012 г.). М.: ИМЛИ РАН, 2012. 496 с.

13 Прейс П. И. Письма П. И. Прейса М. С. Куторге, И. И. Срезневскому, П. О. Шафарику, Куршату и др. (1836–1846). Материалы к истории славяноведения.
СПб.: Тип. С. Н. Худекова, 1892. 116 с. 

14 Св. Николай Сербский (Велимирович). Сербский народ как раб Божий. М.: Паломник, 2004. 144 с.

15 Срезневский И. И. Путевыя письма Измаила Ивановича Срезневскаго из Славянских земель. 1839–1842. СПб.: [Б.и.], 1895. 374 с. 

16 Терзич Славенко. Приветственное слово // Сербия в сердце моем… Юбилейный выпуск к пятилетней годовщине конкурса сербской поэзии и песни. М.: Паломник, 2015. 32 с. 

17 Числов И. М. Послесловие // о. Савва Б. Йович, прот. Этническая чистка и геноцид славянской культуры на Косове и в Метохии. Свидетельства о страдании Сербской Православной Церкви и сербского народа с 1945 по 2005 год. М.: Паломник, 2014. 224 с. 

18 Бечковић М. Косово наjскупља српска реч. Ваљево: Глас Цркве, 1989. 87 с. 

19 Богдановић Д. Књига о Косову. Разговори о Косову. Београд: Књижевне новине, 1990. 473 с. 

20 Марковић М. Таjна Косова // Стопама Христовим. Београд: Нови дани, 1996. 186 с. 

21 Непознати писац. Стихире и тропар светоме кнезу Лазару // Србљак. Службе. Канони. Акатисти. Београд: Српска књижевна задруга, 1970. Књ. 2. 496 с.

22 Непознати Раваничанин. Служба светоме кнезу Лазару: Последованије ва памет светаго и блаженаго кнеза Лазара, бившаго самодршца васеје земље Српскије // Србљак. Службе. Канони. Акатисти. Београд: Српска књижевна задруга, 1970. Књ. 2. 496 с.

23 Џомић В. Голгота Митрополита Црногорско-Приморског Јоаникија 1941–1945. Цетиње: Светигора, 1996. 416 с.

24 Dorota G. Serbska hymnografia narodowa. Krakow: Spolka Wydawniczo-Poligraficzna «ORTHDRUK» Bialystok, 1995. 253 с. 

Скачать