|
Сведения об авторе/авторах
|
Татьяна Тихоновна Черкашина — доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка, Российский Государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), Малая Калужская ул., д. 1, 119071 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3364-1413
E-mail: ttch2004@yandex.ru
Наталья Степановна Новикова — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка № 4, Институт русского языка, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, ул. Орджоникидзе, д. 3, 117923 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2397-1814
E-mail: novikova-ns@rudn.ru
Эрик Олегович Норбу — заместитель директора, Институт развития национальной школы, аспирант, преподаватель кафедры философии, Тувинский государственный университет, ул. Рабочая, д. 2, 667001 г. Кызыл, Респ. Тыва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0009-0004-9327-1180
E-mail: ovyr17rus@mail.ru
|
|
Аннотация
|
В статье представлено рассмотрение специфики функционирования малых жанров фольклора как вербального способа репрезентации семиотических кодов концептуальной картины мира русских и тувинцев.
Целью исследования нами выбрано определение места и роли малых жанров в воспитании детей как отражение специфических этнокультурных универсалий русских и тувинцев. Именно это и определило задачи исследования — анализ ряда наиболее распространенных малых необрядовых жанров в русском и тувинском фольклоре таких, как: колыбельные песни, прибаутки, потешки; определение места малых фольклорных жанров в системе этнокультур тувинцев и русских для формирования их гендерной идентичности; выявление знаковой сущности предметных символов, соответствующих доминантным ритуалам двух народов в закреплении гендерных различий, а также влияния данных жанров на расширение языковой картины мира ребенка. Особый акцент в статье делается на внимание к исследованиям тувинского и русского фольклора, впитавшим в себя стереотипы гендерного поведения и нравственно-культурных ориентиров, регулирующих национальный тип взаимоотношений мужчин и женщин, заложенный в малых речевых жанрах.
В заключении делается вывод о том, что исследование малых речевых жанров, воспитывающих уважение к национальным культурным ценностям, коррелирует с задачами сохранения традиционных культурных традиций двух народов — тувинцев и русских.
|
|
Список литературы
|
Список литературы
Исследования
1 Азадовский М.К. Беседы собирателя: О собирании и записывании памятников устного творчества применительно к Сибири. Иркутск: 1-я гостипография, 1924. 86 с.
2 Азадовский М.К. История русской фольклористики / сост. и отв. ред. О.А. Платонов. М.: Изд-во Ин-та русской цивилизации, 2014. 1056 с.
3 Аникин В.П. Русский фольклор. Песни, сказки, былины, прибаутки, загадки, игры, гадания, сценки, причитания, пословицы и присловья. М.: Художественная литература, 1985. 367 с.
4 Аникин В.П. Мудрость народная. Жизнь человека в русском фольклоре. Младенчество. Детство. М.: Художественная литература, 1991. Вып. 1. 589 с.
5 Арутюнова Н.Д. Типы лексических значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 338 с.
6 Будегечиева Т.Б. Тувинская культура: материальное и духовное, традиции и новации: монография. 2-е изд., испр. Кызыл: Изд-во Тувинского государственного университета, 2023. 185 с.
7 Будуп Б.К. Пословицы и поговорки тувинского народа. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2010. 124 с.
8 Виноградов Г.С. Детский фольклор. Публикация А.Н. Мартыновой // Из истории русской фольклористики / отв. ред. А.А. Горелов. Л.: Наука, 1978. С. 158-188.
9 Вайнштейн С.И. Тувинцы-тоджинцы. Историко-этнографические очерки. М.: Наука, 1961. 218 с.
10 Вайнштейн С.И. Историческая этнография тувинцев. Проблемы кочевого хозяйства. М.: Наука, 1972. 316 с.
11 Василенко В.А. Детский фольклор // Русское народное поэтическое творчество. М.: Высшая школа, 1978. С. 189-197.
12 Василенко В.А. Об изучении современного детского фольклора // Современный русский фольклор / под. ред. Э.В. Померанцевой. М.: Наука, 1966.С. 187–198.
13 Воробьев В.В., Полякова Г.М. Сопоставительная лингвокультурология как новое научное направление // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2012. № 2. С. 13–18.
14 Гусева Ю.Е. Гендерный подход в гештальт-терапии семейных и детско-родительских отношений // Семья и дети в современном мире. Сб. мат. Междунар. научн.-практич. конф. / под общ. и научн. ред. В.Л. Ситникова. СПб.: Изд-во Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, 2019. С. 273–279.
15 Донгак А.С. Сюжеты и мотивы «обрамленных повестей» в тувинской сказочной традиции: автореф. дис. … канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2004. 23 с.
16 Жарқынбекова К.Ш. Языковая концептуализация цветов в казахском и русском языках: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Алматы, 2004. 49 с.
17 Капица О.И. Детский народный календарь / вступ. и подгот. публ. Ф.С. Капицы // Поэзия и обряд: межвузовский сборник научных трудов. М.: Прометей, 1989. С. 129–146.
18 Кара-оол Ч.А. Начальные обряды социализации ребенка в традиционной культуре тывинцев XIX – начала ХХ в. // Известия Уральского федерального университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. 2014. № 1. С. 204–208.
19 Кара-оол Ч.А. Детский фольклор периода младенчества в традиционной культуре тувинцев // Новые исследования Тувы. 2015. № 1. С. 130–135. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/53/109 (дата обращения: 10.02.2024).
20 Кара-оол Ч.А. Материнская поэзия в детском фольклоре тувинцев. // Новые исследования Тувы. 2015. № 2. С. 61–68. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/26/55 (дата обращения: 10.02.2024).
21 Кенин-Лопсан М.Б. Традиционная культура тувинцев. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1987. 232 с.
22 Кенин-Лопсан М.Б. Традиционная культура тувинцев / пер. с тув. А.А. Дугержаа, А.С. Дембиреля. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2006. 230 c.
23 Кон И.С. Этнография детства: Исторический очерк // Этнография детства: Традиционные формы воспитания детей и подростков Восточной и Юго-Восточной Азии: сб. ст. / отв. ред. И.С. Кон, А.М. Решетов. М.: Наука, 1988. С. 9-50.
24 Кужугет А.К. Духовная культура тувинцев: структура и трансформация. 2-е изд. и доп. Красноярск: Офсет, 2016. 320 с.
25 Курбатский Г.Н. Тувинцы в своем фольклоре (историко-этнографические аспекты тувинского фольклора). Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2001. 464 с.
26 Куулар Ч.Ч. О поэзии пестования в тувинском фольклоре // Ученые записки / ред. М.П. Татаринцева; Кызыл: Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 1973. Вып. XVI. С. 106–115.
27 Ламажаа Ч.К. Ребенок в тувинской культуре // Новые исследования Тувы. 2015. № 1. С. 79–89. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/47/97 (дата обращения: 10.02.2024).
28 Ламажаа Ч.К. Очерки современной тувинской культуры: монография. СПб.: Нестер-История, 2021. 192 с.
29 Лопсан А.П. Гендерные стереотипы в пословицах и поговорках тувинского языка // Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. 2022. № 4 (100). С. 44-53. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-stereotipy-v-poslovitsah-i-pogovorkah-tuvinskogo-yazyka (дата обращения: 08.02.2024).
30 Лутовинова О.В. Становление понятия «языковая личность»: от «языка в человеке» до «человека в языке» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2017. № 1 (114). С. 82–89.
31 Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. Минск: Тетросистема, 2004. 256 с.
32 Матпаадыр: сборник детского фольклора / сост. С.М. Орус-оол. Красноярск: Офсет, 2023. 312 с.
33 Мельников М.Н. Русский детский фольклор: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1987. 239 с.
34 Мифы, легенды, предания тувинцев: памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск: Наука, 2010. Т. 28 / сост. Н.А. Алексеев, Д.С. Куулар, З.Б. Самдан, Ж.М. Юша. 372 с.
35 Мудрость народа: тувинские пословицы и поговорки / сост. О.К. Саган-оол, М.А. Хадаханэ; пер. с тувинского С.В. Козловой. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 2001. 48 с.
36 Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. М.: Наука, 1993. 385 с.
37 Орус-оол С.М. Избранные научные труды: научн. изд. Абакан: Журналист, 2011. 296 с.
38 Пермяков Г.Л. Избранные пословицы и поговорки народов Востока / отв. ред. Ю.В. Рождественский. М.: Наука, 1968. 375 с.
39 Померанцева Э.В. О русском фольклоре. М.: Наука, 1977. 120 с. Серия: Из истории мировой культуры.
40 Потапов Л.П. Очерки народного быта тувинцев. М.: Наука, 1969. 402 с.
41 Пропп В.Я. Фольклор и действительность: избранные ст. / сост., ред., предисл. и примеч. Б.Н. Путилова. М.: Наука, 1976. 325 с
42 Путилов Б.Н. Современная фольклористика и проблемы текстологии // Русская литература. 1963. № 4. С. 100–114.
43 Самдан З.Б. Миф в фольклорной традиции тувинцев: формы бытования, сюжетный состав, система персонажей / отв. ред. М.М.-Б. Харунова. Новосибирск: Наука, 2016. 178 с.
44 Сундуй Г.Д. Мир детства кочевой Азии: опыт духовно-нравственного воспитания. Кызыл: Институт развития национальной школы, 2009. 168 с.
45 Телия В.Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 288 с.
46 Тирон Е.Л. Колыбельные тувинцев: по экспедиционным материалам Новосибирской консерватории и Института филологии СО РАН // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2022. № 1 (Вып. 43). С. 22–31.
47 Тувинские пословицы и поговорки / сост.-пер.: М. Хадаханэ, О. Саган-оол. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1966. Т. 1. Вып. 2. 172 с.
48 Тыва улустуң аас чогаалы / отв. ред. А.К. Калзан. Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1976. 184 с.
49 Тыва улустуң ырлары (Тувинские народные песни) / сост. М.М. Мунзук, К.Н. Мунзук; муз. ред. А.Б. Чыргал-оол; ред. Ю.Ш. Кюнзегеш. Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1973. 216 с.
50 Червинский П.П. Семантический язык фольклорной традиции. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1989. 224 с.
51 Черкашина Т.Т., Новикова Н.С., Пугачев И.А. Речевой жанр приветствия как маркер ментальности (на примере обрядов приветствия у русских и тувинцев) // Новые исследования Тувы. 2023. № 4. С. 70–87. DOI: https://www.doi. org/10.25178/nit.2023.4.5
52 Черкашина Т.Т. и др. Язык деловых межкультурных коммуникаций: М.: НИЦ ИНФРА-М, 2024. 368 с.
|
