| Название статьи: |
Тексты Григория Нисского в древнерусской книжности и их влияние на отечественную средневековую мысль |
| Автор(ы): |
МИЛЬКОВ В. В. |
| Рубрика: |
НАСЛЕДИЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ |
| Год: |
2014 |
| Номер журнала: |
№ 2 (32) |
| Страницы: |
141-150 |
| Индекс УДК: |
230.1 |
| Индекс ББК: |
86.37 |
| Аннотация: |
В статье анализируются тексты Григория Нисского, которые были найдены в составе древнерусской книжности. Рассматриваются конкретные примеры влияния славянских переводов его сочинений на творчество оригинальных мыслителей Древней Руси. Автор обнаружил извлечения из произведений Григория Нисского в древнерусских текстах XII–XIV вв. Фрагменты его сочинений обнаружены в дополнениях к «Богословию» Иоанна Дамаскина и «Диоптре» Филиппа Пустынника. С точки зрения автора, эти тексты использовали представители христианизированного неоплатонизма. В частности, эти идеи воспроизводил в своих сочинениях Кирилл Туровский и русский автор, создавший «Палею Толковую». Целью работы было стремление показать конкретные пути распространения христианизированного неоплатонизма в древнерусской культуре. Сделан вывод о том, что концепцию христианизированного неоплатонизма в эпоху русского Средневековья представляли не только переводы «Корпуса Ареопагитик» и «Диоптры», но и, наряду с ними, тексты такого выдающегося христианского неоплатоника, как Григорий Нисский. |
| Ключевые слова: |
Древняя Русь, Григорий Нисский, религиозно-философская мысль, христианизированный неоплатонизм |
| Cписок литературы: |
1 Богословие св. Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна, екзарха Болгарского // ЧОИДР. М.: Унив. тип. (Катков) на Страстном б-ре,1877. Кн. 4. 2 Григорий Нисский. Об устроении человека / пер., прим. и послесловие В. М. Лурье. СПб.: Axioma, 1995. 174 c. 3 «Диоптра» Филиппа Монотропа: антропологическая энциклопедия православного Средневековья / изд. подгот. Г. М. Прохоров, X. Миклас, А. Б. Бильдюг; отв. ред. М. Н. Громов. М.: Наука, 2008. 733 с. 4 Изборник Святослава 1073 года / факсимильное изд. под ред. Л. П. Жуковской. М.: Книга, 1983. 582 с., ил. 5 Колесов В. В. Творения бл. Кирилла Туровского. Притчи, слова, молитвы. М.: Палея, 2009. 208 с. 6 «Палея Толковая». Антропологический раздел // Громов М. Н., Мильков В. В. Идейные течения древнерусской мысли. СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного ин-та, 2001. С. 651–678. 7 РГБ. ОР. Тр. № 7 (XIII в.). 8 РГБ. ОР. Тр. № 12 (XII – нач. XIII вв.). 9 Сырцова Е. Н. Идея апокатастасиса в эсхатологии Григория Нисского // Отечественная философская мысль XI–XVII вв. и греческая культура. Киев: Наукова думка, 1991. С. 146–159. 10 Творения св. Григория Нисского / пер. Московской духовной академии. М.: Тип. В. Готье, 1861. Ч. I. 470 с. 11 Творения св. Григория Нисского / пер. Московской духовной академии. М.: Тип. В. Готье, 1862. Ч. II. 480 с. 12 Творения св. Григория Нисского / пер. Московской духовной академии. М.: Тип. В. Готье, 1862. Ч. III. 410 с. 13 Творения св. Григория Нисского / пер. Московской духовной академии. М.: Тип. В. Готье, 1862. Ч. IV. 340 с. 14 Ягич И. В. Служебные минеи за сентябрь, октябрь, ноябрь. В церковно-славянском переводе по русским рукописям 1095–1097 гг. СПб.: Тип. Императ. АН, 1886. 944 с. 15 Des Hl. Johannes von Damascus. Ekdesis akribēs tēs orthodoxou pisteōs in der Űbersetzung des Exarchen Johannes / Herausgegeben von Linda Sadnik // Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. T. V / ed.: R. Aitzetmüller, J. Matl, L. Sadnik. Wiesbaden, 1967. T. XIV (V, 2) / ed.: R. Aitzetmüller, L. Sadnik, E. Weiher. Freiburg, 1981; T. XVI (V, 3) / ed.: R. Aitzetmüller, L. Sadnik, E. Weiher. Freiburg, 1983. |
| PDF файл: |
 Скачать |
