| Название статьи: |
Сопоставление акустической природы словесного ударения в сербском и русском языках |
| Автор(ы): |
ПАНОВА Е. А. |
| Рубрика: |
Языкознание и литературоведение |
| Год: |
2015 |
| Номер журнала: |
№ 2, (36) |
| Страницы: |
147-154 |
| Индекс УДК: |
81'33 |
| Индекс ББК: |
81.1 |
| Аннотация: |
Проводится сопоставление акустической природы словесного ударения в русском и сербском языках с целью прогнозирования потенциальной интерференции в речи русских, изучающих сербских язык. Основное отличие русского словесного ударения от сербского заключается в музыкальном характере последнего. В сербском языке существуют четыре типа ударения, которые выделяются на основе параметра движения тона (восходящий – нисходящий) и длительности (долгий – краткий). В оформлении русского словесного ударения доминирующим параметром является длительность, а интенсивность и частота основного тона (ЧОТ) реализуются лишь в условиях фразы. В обоих языках фразовая просодия подавляет словесную, тем не менее в сербском языке типы ударений модифицируют общий контур фразы. Интенсивность не является ведущим параметром в реализации ударения как в сербском, так в русском языке. Результаты данного исследования служат основой для дальнейшего анализа акустических параметров сербского словесного ударения и его реализации в речи сербов и русских, изучающих сербский язык. |
| Ключевые слова: |
словесное ударение, русский язык, сербский язык, акустические параметры, частота основного тона, интенсивность, длительность |
| Cписок литературы: |
1 Богородицкий В. А. Диалектологические заметки: IX: Из наблюдений над сербско-хорватским литературным произношением // Русский филологический вестник. Варшава, 1912. Т. LXVII, № 1–2. С. 201–206. 2 Бондарко Л. В. Звуковой строй современного русского языка. М.: Просвещение, 1977. 176 с. 3 Драгин Г. Прозодијске особине говора спикера (новинара) РТВ Нови Сад // Зборник Матице Српске за филологију и лингвистику. Нови Сад, 2005. Књ. XLVIII, св. 1–2. С. 277–283. 4 Ивић П., Лехисте И. Просодија речи и реченице у српскохрватском језику. Сремски Карловци; Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1996. 351 с. 5 Караџић В. С. Писменица сербскога језика. У Виенни: У печатньи Г. Іоанна Шнирера, 1814. 106 с. 6 Кедрова Г. Е., Потапов В. В., Егоров А. М., Омельянова Е. Б. Русская фонетика. Интернет-учебник. URL: http://fonetica.philol.msu.ru/index1.htm (дата обращения: 13.02.2015). 7 Кривнова О. Ф. Реализация словесного ударения в связанном тексте // Фонетические чтения в честь 100-летия со дня рождения Л. Р. Зиндера, СПб.: СПбГУ, 2004. С. 150–154. 8 Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. М.: Наука, 1977. 281 с. 9 Пецо А., Правица П. О природи акцената српскохрватског језика на основу експерименталних истраживања // Јужнословенски филолог. 1972. Кн. 29, св. 1–2. С. 195–242. 10 Новиков Л. А., Зубкова Л. Г., Иванов В. В. Современный русский язык. Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис: учебник для вузов. СПб.: Лань, 2001. 861 с. 11 Средојевић Д., Суботић Љ. Дугоузлазни акценат у новосадском говору: фонетске карактеристике и фонолошка интерпретација // Зборник Матице Српске за филологију и лингвистику. Нови Сад, 2011. Књ. LIV, св. 2. С. 109–133. 12 Sredojević D. Eksperimentalno-fonetsko ispitivanje prozodijskih karakteristika novosadskog govora: doktorska disertacija. Novi Sad, 2011. 269 s. 13 Sredojević D., Subotić Lj. The Neo-stokavian Accent Shift and the Phonological Significance of Suprasegmental Features in Different Stokavian Dialects. Acoustic and Phonetic Analysis // Baltistica VII, 2011, pp. 227–242. |
| PDF файл: |
 Скачать |
