| Название статьи: |
А еже где что выдѣхъ своима очима, вся сия написахъ... Мир природы в «Пелгримации» Ипполита Вишенского |
| Автор(ы): |
ТРАВНИКОВ С. Н. |
| Рубрика: |
Филологические науки |
| Год: |
2015 |
| Номер журнала: |
№ 3, (37) |
| Страницы: |
113-128 |
| Индекс УДК: |
821.161.1 |
| Индекс ББК: |
83.3(2Рос=Рус)1 |
| Аннотация: |
В статье рассматривается проблема традиционного и нового
в изображении мира природы в путевых записках начала XVIII в. на примере
«Хождения в Святую землю» черниговского иеромонаха Ипполита Вишенского.
В работе показано, как в записках путешественника, рисующего природный мир
христианского Востока, сливаются традиции ветхозаветной и новозаветной литературы, средневековой патристики и паломнических хождений, апокрифических сказаний и народных легенд. В «Пелгримации» Ипполита Вишенского причудливо переплетается новый стиль барокко и древнерусский стиль религиозного символизма. В описании необычного и неизвестного сильны барочные новации, в рассказе о привычных и хорошо известных в паломнической литературе природных объектах — древнерусские традиции. В барочном стиле, который преобладает в «Пелгримации», выполнены описания гор, пустынь, морей — всего того, что грозило человеку опасностью, служило препятствием на пути к Святой земле. Барочное начало доминирует и в рассказах Ипполита Вишенского об экзотических растениях и животных, аномальных природных явлениях, удивительных рукотворных объектах природы. Следуя эстетическим принципам барокко, писатель превращает «Пелгримацию» в своеобразную «литературную кунсткамеру»: внимательный к свету, цвету, запаху, звуку, он создаёт яркие словесные «портреты» необычных животных и растений, передаёт удивление и восторг человека от созерцания величия и красоты природного мира Ближнего Востока. |
| Ключевые слова: |
путевая литература петровского времени, паломнические хождения, христианский Восток, поэтика барокко, пейзажные описания |
| Cписок литературы: |
1 Антоний, иеромонах. Путеводитель Константинополя. Константинополь: Типо-Литография И. Е. Фесенко, 1883. 282 с. 2 Барсов Н. П. Путешествие посадского человека Матвея Гаврилова Нечаева в Иерусалим // Варшавские университетские известия. 1875. № 1. Неофициальный отдел. С. 1–34. 3 Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975. 292 с. 4 Белова О. В. Славянский бестиарий. М.: Индрик, 2001. 320 с. 5 Библейская энциклопедия. М.: Терра, 1990. 377/391 с. 6 Елеонская А. С. Древесные образы в произведениях древнерусской литературы // Древнерусская литература. Изображение природы и человека. М.: Наследие, 1995. С. 4–18. 7 Житие и хождение в Иерусалим и Египет казанца Василия Яковлева Гагары // Православный палестинский сборник. СПб.: [б.и.], 1891. Т. 11, вып. 3 (33). 1–Х, 1–102, 1. 1 л. ил. 8 Леонид (Кавелин). Паломники-писатели петровского и послепетровского времени, или Путник в святой град Иерусалим // Чтения в Обществе истории и древностей российских (ЧОИДР). 1873. Кн. 3. Отд. V. С. 23–54. 9 Ольшевская Л. А., Травников С. Н. «Еже в уме си положихъ, сие и сотворихъ» (Историческая основа «Пелгримации» Ипполита Вишенского) // Филологическая наука и школа: диалог и сотрудничество. М.: МИОО, 2014. Ч. 1. 400 с. 10 Ольшевская Л. А., Травников С. Н. Житие и хождение Иоанна Лукьянова // Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова. 1701–1703 / изд. подгот. Л. А. Ольшевская, А. А. Решетова, С. Н. Травников. М.: Наука, 2008. С. 395–481 11 Панченко А. М. О цвете в древнерусской литературе восточных и южных славян // Труды Отдела древнерусской литературы (ТОДРЛ). Л.: Наука, 1968. Т. 23. С. 3–15. 12 Пелгримация, или Путешественник, честнаго иеромонаха Ипполита Вишенского, постриженца святых страстотерпец Бориса и Глеба катедры архиепископии Чернеговской, во святый град Иерусалим // Православный палестинский сборник. СПб.: [б.и.], 1914. Вып. 61. С. 1–118. 13 Полное собрание творений Иоанна Дамаскина. СПб.: Духовная академия, 1913. Т. 1. 466 с. 14 Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе. 1697–1699 / изд. подгот. Л. А. Ольшевская и С. Н. Травников. М.: Наука, 1992. 384 с. 15 Решетова А. А. Древнерусская паломническая литература XVI–XVII веков (история и поэтика). Рязань: Тигель, 2006. 768 с. 16 Средневековый бестиарий. М.: Искусство, 1984. 242 с. 17 Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747 г. СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1886. Ч. 2. 607 с. 18 Травников С. Н. Особенности морского пейзажа в путевых записках конца XVII – начала XVIII века // Литература Древней Руси. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1986. С. 103–115. 19 Травников С. Н. Путевые записки петровского времени (проблема историзма). М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1987. 98 с. 20 Ужанков А. Н. Стадиальное развитие русской литературы XI – первой трети XVIII в. Теория литературных формаций. М.: Изд-во Литературного ин-та им. А. М. Горького, 2008. 528 с. 21 Хождение купца Трифона Коробейникова по святым местам Востока // Православный палестинский сборник. СПб.: [б.и.], 1889. Т. 9, вып. 27. С. I-LXXV, 1–103. |
| PDF файл: |
 Скачать |
