Название статьи

ГОГОЛЬ И СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Автор/ы

Е. В. Сартаков

Сведения об авторе/авторах

Егор Владимирович Сартаков — кандидат филологических наук, старший преподаватель, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Моховая ул., д. 9, 125009 г. Москва, Россия. E-mail: esartak@mail.ru

Рубрика

Филологические науки

Год

2017

Номер журнала

Т. 43

Страницы

С. 142–151

Дата поступления статьи

20.07.2016

Дата публикации

15.03.2017

Индекс УДК

821.161.1+821.163.4

Индекс ББК

83.3

Аннотация

Цель статьи — проанализировать степень влияния творчества Гоголя на сербскую литературу второй половины XIX в. Для выявления интертекстуальных связей был выбран самый популярный сербский комедиограф Бранислав Нушич (1864–1938), чья пьеса «Подозрительная личность» подробно сопоставляется с гоголевским «Ревизором». Исследование доказывает, что можно говорить о «гоголевском периоде» в сербской драматургии второй половины XIX в. Тем не менее гоголевские традиции усваиваются молодой сербской литературой не механически, сербские писатели (в частности, Нушич) ближе стоят к Гоголю не в прямых заимствованиях, а там, где они проявляют творческую самостоятельность в решении идейных и эстетических задач.

Ключевые слова

Гоголь, сербская литература, Нушич, драматургия, Сербия.

Список литературы

1 Брагин Ю. А. Гоголь в Сербии // Славянская филология: сб. ст. М.: Изд-во МГУ, 1960. Вып. 3. С. 101–120.

2 Будагова Л. Н. Восприятие Гоголя в литературах западных и южных славян // Гоголь и традиционная славянская культура. Двенадцатые Гоголевские чтения. Новосибирск: Новосиб. изд. дом, 2012. С. 58–67.

3 Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: в 14 т. М.; Л.: Изд-во АНСССР, 1951. Т. 4. 552 с. Т. 8. 816 с.

4 Манн Ю. В. Творчество Гоголя: смысл и форма. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2007. 744 с.

5 Милидрагович М. Гоголь у сербов во второй половине XIX века // Русско-югославские литературные связи. Вторая половина XIX –начало XX века. М.: Наука, 1975. С. 82–89.

6 Н. В. Гоголь и славянские литературы / отв. редактор Л. Н. Будагова. М.: Индрик, 2012. 601 с.

7 Нушич Б. Избранные сочинения: в 4 т. Белград: Нолит, 1968. Т. 1. 269 с.

8 Попович Т. К вопросу о рецепции Гоголя в сербской литературе // Н. В. Гоголь и русская литература. К 200-летию со дня рождения великого писателя. Девятые Гоголевские чтения. М.: Фестпартнер, 2010. С. 426–433.

9 Солнцева Л. Бранислав Нушич и его комедии // Нушич Б. Комедии. М.: Искусство, 1956. С. 3–27.

10 Хватов А. Бранислав Нушич. М.; Л.: Искусство, 1964. 144 с.

11 Вулетић В. Н. В. Гогољ и српска књижевна ориjентациjа пре jедног века // Зброник Матице српске за славистику. Нови Сад, 1976. Књига 10. С. 27–60.

12 Глигорић В. Позоришта у Србиjи // Књжевност. 1950. № 7–8. С. 12–26.

13 Гогољ Н. Ревизор. Нови Сад: Део, 1880. 148 с.

14 Здравковић Р. Ревизор код Срба // Покрет. 1902. № 4. С. 59–86.

15 Иванић М. Помен Гогољу // Нова искра. 1902. Бр. 3. С. 87–99.

16 Jовановић Р. В. Бранислав Ђ. Нушић: живот и дело. Београд: Службени гласник, 2012. 230 с.

17 Нушић Б. Дела. Београд: Гласник, 1957. Књ. IV. 201 с.

18 Погодин А. Руско-српска библиографиjа 1800–1925. Београд: Мисао, 1936. Књ. 2. 123 с.

19 Скерлић J. Сабрана дела. Београд: Мисао, 1964–1967. Књ. II. 301 с.

Књ. X, 318 с.

PDF-файл

 Скачать

Иллюстрации